Was sagen die Chemiker dazu?
Die Varianten der Verbrennungstechnik und der Rauchgasreinigung, die beforscht werden, sind mit ihren Vor- und Nachteilen in mehreren Fach- und Lehrbüchern zur Abfallwirtschaft und Umwelttechnik ausführlich beschrieben (z.B. ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )).
Das besonders schwierige Thema der PCDD/PCDF- Entstehung, -Messung und -Umweltrelevanz wurde unter der Federführung des VDI ( www.vdi.de , www.vdi-nachrichten.de ) in zwei ausführlichen Tagungsbänden kompetent diskutiert und zusammengefasst ( 5 ) ( 6 ): Der VDI ging davon aus, "dass die Belastung der Umwelt durch polychlorierte Dibenzo-p-Dioxine und Dibenzofurane zu einer ernst zu nehmenden Gefahr für Mensch und Tier werden kann. ( http://de.wikipedia.org/wiki/Dibenzofurane , http://de.wikipedia.org/wiki/Dibenzodioxine ) Diese Substanzen sind ausschließlich Nebenprodukte bei der Erzeugung chlorhaltiger Chemikalien und das Ergebnis ihrer unvollständigen Verbrennung. Aus beiden Herkünften gelangen PCDD und PCDF in die Umwelt. ( http://de.wikipedia.org/wiki/PCDD , http://de.wikipedia.org/wiki/PCDF ) Man findet sie heute ubiquitär (lat. ubique = überall) in der Luft, im Boden, im Wasser, in der tierischen Nahrung und im Menschen."
Bis etwa 1920 gab es keine Nachweise halogenierter Dioxine in der Umwelt. Seit etwa 1950 breiten sie sich in der Umwelt aus.
Da diese Stoffe zu nichts nutze sind und auch zu nichts benutzt werden, muß eigentlich alles getan werden, damit sie aus der Umwelt, aus unserer Nahrung, aus uns wieder verschwinden.
(1) Bank, M.: Basiswissen Umwelttechnik, Vogel Verlag (1994)
(2) Bilitewski, B.; G.Härdtle, K. Marek: Abfallwirtschaft, Springer, Berlin (1996)
(3) Brauer, H.: Handbuch des Umweltschutzes und der Umwelttechnik, Springer, Berlin (1996)
(4) Koch, R.: Umweltchemikalien, VCH, Weinheim (1995)
(5) VDI- Schriftenreihe Bd.3: Dioxine - Vorkommen, Bestimmung, Bewertung, Entsorgung, Essen (1986)
(6) VDI- Berichte 634: Dioxin - Eine technische analytische, ökologische und toxikologische Herausforderung, VDI- Verlag (1987)
Nächstes Kapitel: http://sites.google.com/site/kryorecycling/chemie/dioxin
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What do egineers and chemists say?
The various types of incineration technology ( http://en.wikipedia.org/wiki/Incineration ) and flue gas cleaning (http://en.wikipedia.org/wiki/Flue_gas ) which were researched are described in detail, including advantages and disadvantages, in several specialists books and textbooks about waste management and enviromental technology (e.g.( 2 )( 7 )( 10 )( 38 ).
The particulary difficult subject of the formation, measurement and enviromental importance of PCDD/ PCDF ( http://en.wikipedia.org/wiki/PCDD / http://en.wikipedia.org/wiki/PCDF ) was discussed by experts led by the Association of German Engineers (VDI www.vdi.de )and was summarized in two detailed conference transcripts ( 68 )( 69 ).
The VDI assumed that "the pressure on the enviromment caused by polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans could pose a serious danger to humans and animals. These substances are exclusively byproducts of the production of chlorine- based chemicals ( http://en.wikipedia.org/wiki/Chlorine ) or the result of incomplete incineration. The PCDDs and PCDFs reach the environment from both sources. They can be found practically everywhere - in the air, in the soil, in the water, in animal feed and in humans." There was no proof of halogenated dioxins in the environment until about 1920. They have been spreading since 1950 or so. As these substances are not used for anything and are useless, too, everything must be done to ensure that they vanish from our environment, from our food and from us.
( 2 ) Bank, M.: Basiswissen Umwelttechnik. vogel verlag (1994)
( 7 ) Bilitewski, B., G.Härdtle, K. Marek: Abfallwirtschaft. Springer, Berlin (1990)
( 10 ) Brauer, H.: handbuch des Umweltschutzes und der Umwelttechnik. Springer, Berlin (1996)
( 38 ) Koch, R.: Umweltchemikalien. VCH, Weinheim (1995)
( 68 ) VDI- Schriftenreihe, Vol. 3: Dioxine - Vorkommen, Bestimmung, Bewertung, entsorgung. Essen (1986)
( 69 ) VDI- Berichte 634: Dioxin - eine technische, analytische, ökologische und toxikologische Herausforderung. VDI- Verlag, Düsseldorf (1987) www.vdi.de
Next chapter: http://sites.google.com/site/kryorecycling/chemie/dioxin