evaluate R command using eval, parse and paste