Convert cell array of string number into numerical array