Generate 3D spiral data with labels