How to display a nicely ordered crosstab in Pandas