Convert numerical array to numerical cell array