Search this site
Skip to main content
Skip to navigation
Jewish Digital Humanities
Jewish Digital Humanities
About
Public Defense
2022 Finishing Fellowship Grant
2017 BAJS Conference
2019 CALT workshop @ Swansea University
2019 CALT Workshop Swansea
Bar Ilan Workshop on Technological Tools for Manuscript Reseach
Digital Humanities Israel - Digital Seder
GO!
Member of ASCH
Now also on Facebook
Online Lecture: "Isaac Levi - The most influential early 19th century English Haggadah translator nobody has ever heard of"
Short Talk at Herzog College
In Hebrew Media 16/4/2022
NGJS Nieuwsbrief 28/4/2022
Comparing Parallel Texts
300 Ways to Ask the 4 Questions
Afikoman/ Afikomen/ Afikomon?
Alignment Tool
Are You Ready for an Emoji Haggadah?
At Sea, At the Sea, On the Sea?
Automatically Identify Rhyming Words
In Reply to Joel Erwteman
MT and Literary Tanslation - Andy Way
Seven Historic English Haggadot Uploaded to Sefaria Site
Tagging the Psalms
Trying to align multiple versions - LERA
Using Diffchecker to compare two Regelson translations
Will You Invite the King to Your Succah Meal?
The Case of the Missing Comma
(Visualization) Tools
Another list of Corpus Tools
GraphColl/ LancsBox
I'm Dreaming of a White Pesach/ Passover
Job Offer
Job Offer
List Compiled by Duke University
Machine Translation Tools for the Haggadah?
Open Siddur
P.A.N. (Poetic Analyzer)
PDD - Poetic Devices Detector
PDD - Poetic Devices Detector
Samtla
Some More Tools - Sussex Humanities Camp
Text Analysis Tools
Text Visualization Browser
Three Amazing Tools to Try Out
Tracer
UvA Workshop - Follow Up
Voyant -Tools
VVV - Version Variation Visualization
VVV - Version Variation Visualization
WORKSHOP
Word2Vec
Corpus Issues
18th and 19th Century Haggadot with English Translation
American Heritage Haggadah
Are Bnei Brak Jews Descendants of the Evil Haman?
Asterix and Obelix in the Pesach Haggadah
Corpus List
DAMascus 1840
Eruv Tavshilin & Bread in the Pesach Haggadah
Grace After Meat?
Haggadah Timeline with Focus on English Translations
Haggadot Auction Wednesday 6/4/2016
Hanukkah in the Haggadah
Hitler, Mother Mary and my Newest Haggadah
Holocaust Remembrance on Seder Night?
How the invention of the Computer Influenced a Haggadah Translation
My Corpus on the Map
Newest Addition to my Collection
Newest Addition to my Personal Collection and My Corpus (Updated 23/6/2019)
Next Year in Jerusalem "Habenuya"?
The Jewish Journey Haggadah
Updated Corpus List
אנגליש, ענגליש, אנגלית, English
Rachel Mayer
Maxwell and Toilets in the Desert
Case Studies
& - The Ampersand in the Haggadah
Beer on Pesach?
Bnei Brak or Silk Cushions?
Coffee in the Pesach Haggadah
Counting the Omer and More….
Did Rabbi Elazar Ben Azaria Verily Say "Verily"?
From Isaac Levy the Translator to Isaac Levy the Soldier
My Letter to the JPS
Next Year in Jerusalem
Rabbi Jonathan Sacks' Speech at AIPAC, Haggadah Translations and the Use of the Present Perfect Tense
Religion in a Pack of Cards?
Schlesinger 1904 - A Special Haggadah
Sextuplets and Haggadah Translations
The First Bowdlerized English Haggadah
The First Stars and Stripes in Battle and Haggadah
The Pangram in the Pesach Haggadah
youngest child asks
The Worst Printing Job Ever or an Amazing Feat?
David and Tamar De Sola Pool
Jewish Respectability Politics Through the Eyes of the Haggadah
The Translator of the Maxwell Haggadah
Could a computer have written my dissertation for me?
People to Contact
Dicta
Elli Fischer and HaMapa
Eran Hadas
G. A. Rendsburg
Gila Fine
Haggadah Collection University Ben Gurion
Interest in VVV from China and France
Joshua Kulp and Stephan Durchslag
My People's Passover Haggadah
People Per Hour
Readux
Yaron Deutscher
Alessandro Grazi
HAGGAD.AI
Purchase dissertation
Articles
Jewish Digital Humanities
Jewish Digital Humanities
About
Public Defense
2022 Finishing Fellowship Grant
2017 BAJS Conference
2019 CALT workshop @ Swansea University
2019 CALT Workshop Swansea
Bar Ilan Workshop on Technological Tools for Manuscript Reseach
Digital Humanities Israel - Digital Seder
GO!
Member of ASCH
Now also on Facebook
Online Lecture: "Isaac Levi - The most influential early 19th century English Haggadah translator nobody has ever heard of"
Short Talk at Herzog College
In Hebrew Media 16/4/2022
NGJS Nieuwsbrief 28/4/2022
Comparing Parallel Texts
300 Ways to Ask the 4 Questions
Afikoman/ Afikomen/ Afikomon?
Alignment Tool
Are You Ready for an Emoji Haggadah?
At Sea, At the Sea, On the Sea?
Automatically Identify Rhyming Words
In Reply to Joel Erwteman
MT and Literary Tanslation - Andy Way
Seven Historic English Haggadot Uploaded to Sefaria Site
Tagging the Psalms
Trying to align multiple versions - LERA
Using Diffchecker to compare two Regelson translations
Will You Invite the King to Your Succah Meal?
The Case of the Missing Comma
(Visualization) Tools
Another list of Corpus Tools
GraphColl/ LancsBox
I'm Dreaming of a White Pesach/ Passover
Job Offer
Job Offer
List Compiled by Duke University
Machine Translation Tools for the Haggadah?
Open Siddur
P.A.N. (Poetic Analyzer)
PDD - Poetic Devices Detector
PDD - Poetic Devices Detector
Samtla
Some More Tools - Sussex Humanities Camp
Text Analysis Tools
Text Visualization Browser
Three Amazing Tools to Try Out
Tracer
UvA Workshop - Follow Up
Voyant -Tools
VVV - Version Variation Visualization
VVV - Version Variation Visualization
WORKSHOP
Word2Vec
Corpus Issues
18th and 19th Century Haggadot with English Translation
American Heritage Haggadah
Are Bnei Brak Jews Descendants of the Evil Haman?
Asterix and Obelix in the Pesach Haggadah
Corpus List
DAMascus 1840
Eruv Tavshilin & Bread in the Pesach Haggadah
Grace After Meat?
Haggadah Timeline with Focus on English Translations
Haggadot Auction Wednesday 6/4/2016
Hanukkah in the Haggadah
Hitler, Mother Mary and my Newest Haggadah
Holocaust Remembrance on Seder Night?
How the invention of the Computer Influenced a Haggadah Translation
My Corpus on the Map
Newest Addition to my Collection
Newest Addition to my Personal Collection and My Corpus (Updated 23/6/2019)
Next Year in Jerusalem "Habenuya"?
The Jewish Journey Haggadah
Updated Corpus List
אנגליש, ענגליש, אנגלית, English
Rachel Mayer
Maxwell and Toilets in the Desert
Case Studies
& - The Ampersand in the Haggadah
Beer on Pesach?
Bnei Brak or Silk Cushions?
Coffee in the Pesach Haggadah
Counting the Omer and More….
Did Rabbi Elazar Ben Azaria Verily Say "Verily"?
From Isaac Levy the Translator to Isaac Levy the Soldier
My Letter to the JPS
Next Year in Jerusalem
Rabbi Jonathan Sacks' Speech at AIPAC, Haggadah Translations and the Use of the Present Perfect Tense
Religion in a Pack of Cards?
Schlesinger 1904 - A Special Haggadah
Sextuplets and Haggadah Translations
The First Bowdlerized English Haggadah
The First Stars and Stripes in Battle and Haggadah
The Pangram in the Pesach Haggadah
youngest child asks
The Worst Printing Job Ever or an Amazing Feat?
David and Tamar De Sola Pool
Jewish Respectability Politics Through the Eyes of the Haggadah
The Translator of the Maxwell Haggadah
Could a computer have written my dissertation for me?
People to Contact
Dicta
Elli Fischer and HaMapa
Eran Hadas
G. A. Rendsburg
Gila Fine
Haggadah Collection University Ben Gurion
Interest in VVV from China and France
Joshua Kulp and Stephan Durchslag
My People's Passover Haggadah
People Per Hour
Readux
Yaron Deutscher
Alessandro Grazi
HAGGAD.AI
Purchase dissertation
Articles
More
Jewish Digital Humanities
About
Public Defense
2022 Finishing Fellowship Grant
2017 BAJS Conference
2019 CALT workshop @ Swansea University
2019 CALT Workshop Swansea
Bar Ilan Workshop on Technological Tools for Manuscript Reseach
Digital Humanities Israel - Digital Seder
GO!
Member of ASCH
Now also on Facebook
Online Lecture: "Isaac Levi - The most influential early 19th century English Haggadah translator nobody has ever heard of"
Short Talk at Herzog College
In Hebrew Media 16/4/2022
NGJS Nieuwsbrief 28/4/2022
Comparing Parallel Texts
300 Ways to Ask the 4 Questions
Afikoman/ Afikomen/ Afikomon?
Alignment Tool
Are You Ready for an Emoji Haggadah?
At Sea, At the Sea, On the Sea?
Automatically Identify Rhyming Words
In Reply to Joel Erwteman
MT and Literary Tanslation - Andy Way
Seven Historic English Haggadot Uploaded to Sefaria Site
Tagging the Psalms
Trying to align multiple versions - LERA
Using Diffchecker to compare two Regelson translations
Will You Invite the King to Your Succah Meal?
The Case of the Missing Comma
(Visualization) Tools
Another list of Corpus Tools
GraphColl/ LancsBox
I'm Dreaming of a White Pesach/ Passover
Job Offer
Job Offer
List Compiled by Duke University
Machine Translation Tools for the Haggadah?
Open Siddur
P.A.N. (Poetic Analyzer)
PDD - Poetic Devices Detector
PDD - Poetic Devices Detector
Samtla
Some More Tools - Sussex Humanities Camp
Text Analysis Tools
Text Visualization Browser
Three Amazing Tools to Try Out
Tracer
UvA Workshop - Follow Up
Voyant -Tools
VVV - Version Variation Visualization
VVV - Version Variation Visualization
WORKSHOP
Word2Vec
Corpus Issues
18th and 19th Century Haggadot with English Translation
American Heritage Haggadah
Are Bnei Brak Jews Descendants of the Evil Haman?
Asterix and Obelix in the Pesach Haggadah
Corpus List
DAMascus 1840
Eruv Tavshilin & Bread in the Pesach Haggadah
Grace After Meat?
Haggadah Timeline with Focus on English Translations
Haggadot Auction Wednesday 6/4/2016
Hanukkah in the Haggadah
Hitler, Mother Mary and my Newest Haggadah
Holocaust Remembrance on Seder Night?
How the invention of the Computer Influenced a Haggadah Translation
My Corpus on the Map
Newest Addition to my Collection
Newest Addition to my Personal Collection and My Corpus (Updated 23/6/2019)
Next Year in Jerusalem "Habenuya"?
The Jewish Journey Haggadah
Updated Corpus List
אנגליש, ענגליש, אנגלית, English
Rachel Mayer
Maxwell and Toilets in the Desert
Case Studies
& - The Ampersand in the Haggadah
Beer on Pesach?
Bnei Brak or Silk Cushions?
Coffee in the Pesach Haggadah
Counting the Omer and More….
Did Rabbi Elazar Ben Azaria Verily Say "Verily"?
From Isaac Levy the Translator to Isaac Levy the Soldier
My Letter to the JPS
Next Year in Jerusalem
Rabbi Jonathan Sacks' Speech at AIPAC, Haggadah Translations and the Use of the Present Perfect Tense
Religion in a Pack of Cards?
Schlesinger 1904 - A Special Haggadah
Sextuplets and Haggadah Translations
The First Bowdlerized English Haggadah
The First Stars and Stripes in Battle and Haggadah
The Pangram in the Pesach Haggadah
youngest child asks
The Worst Printing Job Ever or an Amazing Feat?
David and Tamar De Sola Pool
Jewish Respectability Politics Through the Eyes of the Haggadah
The Translator of the Maxwell Haggadah
Could a computer have written my dissertation for me?
People to Contact
Dicta
Elli Fischer and HaMapa
Eran Hadas
G. A. Rendsburg
Gila Fine
Haggadah Collection University Ben Gurion
Interest in VVV from China and France
Joshua Kulp and Stephan Durchslag
My People's Passover Haggadah
People Per Hour
Readux
Yaron Deutscher
Alessandro Grazi
HAGGAD.AI
Purchase dissertation
Articles
Another list of Corpus Tools
Post date: Sep 4, 2018 4:57:38 PM
https://corpus-analysis.com/
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse
