Embedded Files
S, A, T, B募集中！特にT, B(男声)が不足しています！
▼必要な項目を選択
(1)音源
(1)音源
＊お聞きになりたいパート名をタップしてください。別のウィンドウが開き、そこで演奏(▶)やダウンロード(▼)ができます。
＊音取の便宜上、強弱記号を削除したり、スキャット部を「あ」に置き換える場合もあります。
▲-R3 2025/2/27 歌い始めのタイミングどりのため1小節追加。演奏速度記号修正。
Jay Livingston & Ray Evans,
" Dear Heart "
I'm writing you this letter to tell you I miss you
Hope you're coming back soon to stay
Dear heart, wish you were here to warm this night
My dear heart seems like a year
Since you been out of my sight
A single room, a table for one
It's a lonesome town all right
But soon I'll kiss you hello at our front door
And dear heart, I want you to know
I'll leave your arms never more
A single room, a table for one
It's a lonesome town all right
But soon I'll kiss you hello at our front door
And dear heart, I want you to know
I'll leave your arms never more
I miss you
I'll leave your arms never more
▼試訳
━ ある町を訪れた行商男の思いとして意訳 ━
(verse)
今書いているのは君が居なくて寂しい、そして戻って来て欲しいということさ。
(chorus)
もし君がここに残って居てくれたら、どんなに良かっただろう。
さっき出て行ったばかりなのに、もう一年も会えずにいるようさ。
シングル・ルームで一人の食事をとるなんて、この町の泊りをだいなしにしてしまった。
戻って来てくれたら、飛びついて大歓迎するつもりだ。
そして君に伝えよう、もう二度と離れたく無いと。
シングル・ルームで一人の食事をとるなんて、この町の泊りをだいなしにしてしまった。
戻って来てくれたら、飛びついて大歓迎するつもりだ。
そして君に伝えよう、もう二度と離れたく無いと。
君が居なくて寂しい、二度と離れたく無い。
━ おわり ━
＊この音源について
■この音源は、楽譜を機械で認識し、楽譜に表記された音高(高さ)、音価(長さ)を連続的に鳴らしただけのものです。(=誤認識がありえますので楽譜と照合してください。制作意図を理解していません。お手本ではありません。)
■使用ツール：河合楽器製作所「スコアメーカーZ」。パート音源は、同一の認識成果物にて当該パートの音量を高めたものです。音量は、-4dBで正規化( 使用ツール：Audacity )しております。
■ファイル名は、次のような構成となっています。プレーヤーに表示されるメタ・データーも同じです。
書式：[パート]-[曲名]-[唱法]-[改版番号].mp3
(例) A-霧と話した-v-R1.mp3
(2)動画
(2)動画
Dear Heart, 1964, original music by Henry Mancini. When a postmistress from Ohio meets a greeting card salesman, who is already engaged to be married, sparks fly. The movie is set in New York City taking place almost entirely within the hotel that Glenn Ford (Harry Mork) and Geraldine Page (Evie Jackson) are coincidentally staying at. It is an over-the-hill romance that twists and turns, and comes out all right.
━Google翻訳━
1964年公開の映画『ディア・ハート』。ヘンリー・マンシーニ作曲。オハイオ州の郵便局員が、既に婚約中のグリーティングカード販売員と出会い、二人の間に火花が散る。舞台はニューヨーク。グレン・フォード（ハリー・モーク）とジェラルディン・ペイジ（エヴィー・ジャクソン）が偶然宿泊するホテル内で、ほぼ全編が展開される。紆余曲折を経て、ようやく晴れやかな結末を迎える、歳を取ったロマンスを描いている。
(3)スコア
(3)スコア
*)片面印刷にお勧め
*)冊子印刷にお勧め
(4)SDX
(4)SDX
*)スコアメーカーのバイナリーデーターはブラウザーではプレビューできませんので、お手元へダウンロードしてご利用ください。
Page updated
Google Sites
Report abuse