Black Bean Spinach Enchiladas