This website is produced by Ernest Schonfield and by the following contributors:
Name of Contributor: Page(s)
Madeleine Brook: Early Modern; Sebastian Brant; Catharina Regina von Greiffenberg; Andreas Gryphius; Martin Opitz; Paul Gerhardt; Anna Ovena Hoyers; Paul Fleming; Daniel Casper von Lohenstein; Hans Sachs
Cyril W. Edwards: Medieval; Walther von der Vogelweide; Tegernsee Love-Letter
Robert Gillett (Queen Mary, University of London): Hubert Fichte
Augustus Haines: Jenny Erpenbeck, Monika Maron
Gesine Haberlah: Charlotte Roche
Katy Heady: Christian Dietrich Grabbe
Patricia Howe (Queen Mary, University of London): Theodor Fontane [with Barbara Lester]
Douglas Irving: Anne Richter, Anna Seghers
Nicholas Jacobs (1939-2024): Brecht: Poetry, Hans Fallada, Georg Heym
Astrid Köhler (Queen Mary, University of London): Christoph Hein, Ulrich Plenzdorf; Maxie Wander; Christa Wolf
Katya Krylova (University of Aberdeen): Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard
Barbara Lester: Theodor Fontane [with Patricia Howe]; Birgit Vanderbeke
Martin Liebscher (University College London): Hermann Hesse
Sarah McGaughey (Dickinson College): Hermann Broch
Richard Millington (Victoria University of Wellington, New Zealand): Georg Trakl
Catherine J. Minter (Indiana University Libraries, Bloomington): Jean Paul; Karl Philipp Moritz
Michael Navratil: Alfred Döblin; Oskar Kokoschka; Dea Loher; Frank Wedekind
Annja Neumann (University of Cambridge): Paul Celan
Dora Osborne (University of St Andrews): Christoph Ransmayr, W. G. Sebald
Ruth J. Owen (Cardiff University): Durs Grünbein
Dagmar Paulus (University College London): Wilhelm Raabe, Adalbert Stifter
Peter C. Pfeiffer (Georgetown University, Washington DC): Marie von Ebner-Eschenbach
Joanna Raisbeck: Karoline von Günderrode
Susan Ranson: Friedrich Hölderlin
Susan Schonfield: Hans Magnus Enzensberger’s Tumult
Malcolm Spencer (University of Birmingham): Robert Musil, Joseph Roth
Karina von Lindeiner-Stráský (The Open University): Klaus Mann
Florian Strob: Rose Ausländer, Nelly Sachs
Nicole Sütterlin: E.T.A. Hoffmann [with Seán Williams]
Martin Swales (Emeritus Professor, University College London, FBA): Heinrich von Kleist
Marielle Sutherland: Rainer Maria Rilke
Seán Williams (University of Sheffield): Martin R. Dean, Frederick II; Christian Fürchtegott Gellert; Thomas Hettche; E.T.A. Hoffmann [with Nicole Sütterlin]; Melinda Nadj Abonji
Michael Wood: Rainald Goetz, Heiner Müller, Roland Schimmelpfennig
Illustrations by Ernest Schonfield.
Thanks to Chris Dillon for technical advice.