Hall of Fame

This page records individual contributions and services to German-language literature and culture.

322nd Rifle Division of the Soviet Union, liberators of Auschwitz concentration camp, January 1945

Pina Bausch, dancer and choreographer (1940-2009)

Anthea Bell, translator (1936-2018)

Helmut Berger, actor (1944-2023)

Ruth Berghaus, choreographer and theatre director (1927-1996)

Anil Bhatti, scholar (1944-2023)

Jethro Bithell, scholar (1878-1962) [institutional subscription required]

Mary Burchell, righteous among the nations (1904-1986)

Ernst Busch, singer and actor (1900-1980)

Eliza Marian (Elsie) Butler, scholar and teacher (1885-1959)

Françoise Cactus, singer (1964-2021)

Martin Chalmers, translator (1948-2014)

Ralf Dahrendorf, sociologist (1929-2009)

Paul Dessau, composer (1894-1979)

Marlene Dietrich, actress and singer (1901-1992)

Osman Durrani, scholar and teacher (1945-2023)

Cyril W. Edwards, translator and scholar (1947-2019)

Hanns Eisler, composer (1898-1962)

Max Ernst, artist (1891-1976)

Barker Fairley, painter, scholar and teacher (1887-1986)

Harun Farocki, film director (1944-2014)

Rainer Werner Fassbinder, film director (1945-1982)

Helen Fehervary, scholar and teacher (1942-2023)

Leonard William Forster, scholar (1913-1997)

Anne Frank, diarist and writer (1929-1945)

Valeska Gert, dancer (1892-1978)

Jane Haining, righteous among the nations (1897-1944)

Michael Hamburger, poet and translator (1924-2007)

John Heartfield, photomonteur (1891-1968)

Erich Heller, scholar (1911-1990)

Wieland Herzfelde, publisher (1896-1988)

Hannah Höch, photomonteur (1889-1978)

Hilde Holger, dancer (1905-2001)

R. J. Hollingdale, translator (1930-2001)

Nicholas Jacobs, publisher and writer (1939-2024)

Charlotte Jolles, scholar (1909-2003)

Wassily Kandinsky, artist (1886-1944)

Paul Klee, artist (1879-1940)

Helmut Koenigsberger, historian (1918-2014)

Eva Kolinsky, scholar (1940-2005)

Käthe Kollwitz, artist (1867-1945)

Fritz Lang, film director (1890-1976)

Lotte Lenya, singer and actress (1898-1981)

Tom Leonard, poet and translator of Brecht (1944-2018)

Barbara Lester, scholar and teacher (d. 2019)

Rodney Livingstone, translator and teacher (1934-2023)

Helen Tracy Lowe-Porter, translator (1876/77-1963)

Timothy McFarland, scholar and teacher (d. 2013)

Christopher Middleton, poet and translator (1926-2015)

David Neal Miller z"l, scholar and teacher (1946-2018)

Paula Modersohn-Becker, artist (1876-1907)

Wolfgang Mommsen, historian (1930-2004)

Ulrich Mühe, actor (1953-2007)

Gabriele Münter, artist (1877-1962)

Edwin Muir, poet and translator (1887-1959)

Willa Muir, novelist and translator (1890-1970)

Hugh Barr (Barry) Nisbet, scholar and teacher (1940-2021)

Roy Pascal, scholar and teacher (1904-1980)

Malcolm Pasley, scholar and teacher (1926-2004)

Siegbert Prawer, scholar and teacher (1925-2012)

Marcel Reich-Ranicki, critic (1920-2013)

John George Robertson, scholar (1867-1933)

Edward Said, intellectual (1935-2003)

Jeffrey L. Sammons, scholar and teacher (1936-2021)

Georg Sauerwein, polyglot, poet, pacifist (1831-1904)

Ekkehard Schall, actor (1930-2005)

Christoph Schlingensief, film director (1960-2010)

Hans Scholl, anti-war campaigner (1918-1943)

Sophie Scholl, anti-war campaigner (1921-1943)

Oskar Seidlin, scholar (1911-1984)

Edith Simon, artist (1917-2003)

Peter Norman Skrine, scholar (1935-2017)

Germaine de Staël, author (1766-1817)

J. P. Stern, scholar and teacher (1920-1991)

Josef von Sternberg, film director (1894-1969)

Peter Suhrkamp, publisher (1891-1959)

Edward Timms, scholar and teacher (1937-2018)

Siegfried Unseld, publisher (1924-2002)

Anthony Vivis, translator (1943-2013)

Ian Wallace, scholar and founder of German Monitor (1942-2021)

Hans-Ulrich Wehler, historian (1931-2014)

Helene Weigel, actress and theatre director (1900-1971)

Kurt Weill, composer (1900-1950)

Manfred Wekwerth, theatre director (1929-2014)

Marianne Werefkin, painter (1860-1938)

John James White, scholar and teacher (d. 2015)

Simon Wiesenthal, Nazi hunter (1908-2005)

Mary Wigman, dancer and choreographer (1886-1973)

Samuel P. Willcocks, translator (1973-2015)

John Willett, translator of Brecht and journalist (1917-2002)

Elizabeth Mary Wilkinson, scholar and teacher (d. 2001) [institutional subscription required]

Nicholas Winton, righteous among the nations (1909-2015)

W. E. (Gar) Yates, scholar and teacher (1938-2021) [institutional subscription required]

W. E. (Bill) Yuill, scholar and translator (1921-1997) [institutional subscription required]

Peter Zadek, theatre director (1926-2009)

Theodore Ziolkowski, scholar and teacher (1932-2020)

Harry Zohn, translator and scholar (1923-2001)  [Pam Saur, 'In Memoriam: Harry Zohn (Nov. 21, 1923–June 3, 2001)', on JSTOR, institutional subscription required]