Cyril W. Edwards
Cyril W. Edwards (8 August 1947 – 13 July 2019) was a Germanist and a translator of Middle High German literature. He taught at the University of Oxford and lived in Abingdon, Oxfordshire.
His translations of Parzival and Titurel and The Nibelungenlied have appeared in paperback in the Oxford World Classics series.
Eight of his publications are available from Boydell and Brewer: https://boydellandbrewer.com/catalogsearch/result/?q=cyril+edwards
A brief biographical sketch by Professor Nigel Palmer is available here: