Über die allmählige Verfertigung der Gedanken beim Reden

[This page by Martin Swales]

Über die allmählige Verfertigung der Gedanken beim Reden; On the Gradual Production of Thoughts Whilst Speaking (written 1805-06; published 1878)

The essay ‘Über die allmählige Verfertigung der Gedanken beim Reden’; ‘On the Gradual Production of Thoughts Whilst Speaking’ is suggestive in that it reminds us of Kleist’s intense feel for the drama inherent in linguistic utterance, and of the force of language as an act.

Further Reading

Gerald Gillespie, ‘Kleist’s Hypothesis of Affective Expression: Acting-out in Language’, Seminar 17:4 (1981), 275-82

Paul E. Kerry, ‘Heinrich von Kleist and the Transformation of Conversation in Germany’, in The Concept and Practice of Conversation in the Long Eighteenth Century, 1688-1848, ed. by Katie Halsey and Jane Slinn (Newcastle: Cambridge Scholars, 2008), pp. 65-86

Tim Mehigan, Heinrich von Kleist: Writing After Kant (Rochester NY: Camden House, 2011), Chapter 9 on ‘Über die allmählige Verfertigung der Gedanken beim Reden’, pp. 169-82