Embedded Files
Pour la paix et la tolérance
Pour la paix et la tolérance
1º cycle de la ESO
1º cycle de la ESO
Les symboles de la Paix
Les symboles de la Paix
Dossier sur la tolérance: La journée des droits de l'enfant. Clique ici.
Dossier sur la tolérance: La journée des droits de l'enfant. Clique ici.
2º ESO
2º ESO
2º cycle de la ESO
2º cycle de la ESO
Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
L’Interculturel, c’est quoi?
L’Interculturel, c’est quoi?
«C’est la surprise, l’étonnement qui nous oblige à évoluer.» Edgar Morin
«C’est la surprise, l’étonnement qui nous oblige à évoluer.» Edgar Morin
Adopter une démarche interculturelle, ça veut dire quoi? Selon le Cadre européen commun de référence, c’est savoir:
Adopter une démarche interculturelle, ça veut dire quoi? Selon le Cadre européen commun de référence, c’est savoir:
Comprendre les différences distinctives entre le monde d’où l’on vient et celui où l’on va.
Comprendre les différences distinctives entre le monde d’où l’on vient et celui où l’on va.
Établir une relation entre sa culture et la culture de l’autre.
Établir une relation entre sa culture et la culture de l’autre.
Être ouvert à de nouvelles expériences et capable de relativiser son système de valeurs.
Être ouvert à de nouvelles expériences et capable de relativiser son système de valeurs.
Activité 1: As-tu vécu une situation dans laquelle tu as dû relativiser ton système de valeur? Réfléchis à des exemples, dans ton entourage, de ce type de situation.
Activité 1: As-tu vécu une situation dans laquelle tu as dû relativiser ton système de valeur? Réfléchis à des exemples, dans ton entourage, de ce type de situation.
Les Français vus par les Italiens
Les Français vus par les Italiens
- Les Français ne sont jamais contents.
- Les Français ne sont jamais contents.
- Les Français sont chauvinistes
- Les Français sont chauvinistes
- Les Français ne parlent que leur langue.
- Les Français ne parlent que leur langue.
- Les Françaises sont raffinées
- Les Françaises sont raffinées
- Les Français sont formels et froids
- Les Français sont formels et froids
- Les Français sont libres et émancipés
- Les Français sont libres et émancipés
- Les Français ont un esprit civique plus fort
- Les Français ont un esprit civique plus fort
Les Français vus par les Britanniques
Les Français vus par les Britanniques
- Les Français ne comprennent pas la différence entre Anglais et Britanniques, et ils appellent tous “les Anglais”
- Les Français ne comprennent pas la différence entre Anglais et Britanniques, et ils appellent tous “les Anglais”
- Ils sont très tolérants, courtois, civilisés, bien élevés, fair play.
- Ils sont très tolérants, courtois, civilisés, bien élevés, fair play.
- Ils sont réfléchis, patients, cools, flegmatiques, détachés. Ils paraissent parfois nonchalants et beaucoup moins accrocheurs que les Français.
- Ils sont réfléchis, patients, cools, flegmatiques, détachés. Ils paraissent parfois nonchalants et beaucoup moins accrocheurs que les Français.
- Ils sont disciplinés et sont peu créatifs.
- Ils sont disciplinés et sont peu créatifs.
- Leur sens de l’équipe est incontestable.
- Leur sens de l’équipe est incontestable.
- Leurs défauts : leur indifférence (ils ne s’occupent pas du voisin) et ils ont rarement une vision à long terme, ils n’anticipent pas. Ils ont horreur des relations passionnelles et des conflits.
- Leurs défauts : leur indifférence (ils ne s’occupent pas du voisin) et ils ont rarement une vision à long terme, ils n’anticipent pas. Ils ont horreur des relations passionnelles et des conflits.
- Mais ils restent de redoutables négociateurs.
- Mais ils restent de redoutables négociateurs.
Les Français vus par les Allemands
Les Français vus par les Allemands
- Les Allemands, pour beaucoup, considèrent que la France reste un pays culte pour l’art de vivre : « Leben wie Gott in Frankreich » (vivre comme Dieu en France).
- Les Allemands, pour beaucoup, considèrent que la France reste un pays culte pour l’art de vivre : « Leben wie Gott in Frankreich » (vivre comme Dieu en France).
- Les Allemands considèrent le Français comme arrogant mais ils nous prêtent une image de bon vivant.
- Les Allemands considèrent le Français comme arrogant mais ils nous prêtent une image de bon vivant.
- Les Allemands estiment aussi que les Français ont un esprit de challengers, qu’ils sont souples et créatifs dans le cadre du travail mais qu’ils sont mal organisés et peu fiables.
- Les Allemands estiment aussi que les Français ont un esprit de challengers, qu’ils sont souples et créatifs dans le cadre du travail mais qu’ils sont mal organisés et peu fiables.
Les Français vus par les Espagnols
Les Français vus par les Espagnols
- Les Espagnols nous appellent "los gabachos", ce qui a une légère connotation péjorative, sans signification particulière.
- Les Espagnols nous appellent "los gabachos", ce qui a une légère connotation péjorative, sans signification particulière.
- L'agriculture est un sujet de discorde. Les pêcheurs basques des deux côtés de la frontière sont en conflit quasi permanent.
- L'agriculture est un sujet de discorde. Les pêcheurs basques des deux côtés de la frontière sont en conflit quasi permanent.
- Les Espagnols considèrent le Français comme arrogant mais ils nous prêtent une image de bon vivant. Le savoir-vivre, le luxe et le bon goût à la française ne les laissent pas indifférents.
- Les Espagnols considèrent le Français comme arrogant mais ils nous prêtent une image de bon vivant. Le savoir-vivre, le luxe et le bon goût à la française ne les laissent pas indifférents.
- Les Espagnols estiment que les Français ont un esprit nordique. Ils nous trouvent froids, peu ouverts et assez secs.
- Les Espagnols estiment que les Français ont un esprit nordique. Ils nous trouvent froids, peu ouverts et assez secs.
Réflexion interculturelle
Réflexion interculturelle
Activité 2: Quelles divergences et quelles convergences observes-tu entre la vision croisée franco-espagnole et la vision franco-allemande, franco-italienne et franco-britannique ?
Activité 2: Quelles divergences et quelles convergences observes-tu entre la vision croisée franco-espagnole et la vision franco-allemande, franco-italienne et franco-britannique ?
Adapté de: Patrick Carle. © Institut Français de Madrid. Aquitaine Europe.
Adapté de: Patrick Carle. © Institut Français de Madrid. Aquitaine Europe.
Si tu crois qu'un sourire est plus fort qu'une arme,
Si tu crois qu'un sourire est plus fort qu'une arme,
Si tu crois à la puissance d'une main offerte,
Si tu crois à la puissance d'une main offerte,
Si tu crois que ce qui rassemble les hommes est plus important
Si tu crois que ce qui rassemble les hommes est plus important
que ce qui les divise,
que ce qui les divise,
Si tu crois qu'être différent est une richesse et non un danger,
Si tu crois qu'être différent est une richesse et non un danger,
Si tu sais regarder l'autre avec un brin d'amour,
Si tu sais regarder l'autre avec un brin d'amour,
Si tu sais préférer l'espérance au soupçon,
Si tu sais préférer l'espérance au soupçon,
Si tu estimes que c'est à toi de faire le premier pas plutôt qu'à l'autre,
Si tu estimes que c'est à toi de faire le premier pas plutôt qu'à l'autre,
Si le regard d'un enfant parvient à désarmer ton cœur,
Si le regard d'un enfant parvient à désarmer ton cœur,
Si tu peux te réjouir de la joie de ton voisin,
Si tu peux te réjouir de la joie de ton voisin,
Si pour toi l'étranger est un frère qui t'est proposé,
Si pour toi l'étranger est un frère qui t'est proposé,
Si tu sais donner gratuitement un peu de temps par amour,
Si tu sais donner gratuitement un peu de temps par amour,
Si tu sais accepter qu'un autre te rende service,
Si tu sais accepter qu'un autre te rende service,
Si tu partages ton pain et que tu saches y joindre un morceau de ton cœur,
Si tu partages ton pain et que tu saches y joindre un morceau de ton cœur,
Si tu crois qu'un pardon va plus loin qu'une vengeance,
Si tu crois qu'un pardon va plus loin qu'une vengeance,
Si tu sais chanter le bonheur des autres et danser leur allégresse,
Si tu sais chanter le bonheur des autres et danser leur allégresse,
Si tu sais accepter la critique et en faire ton profit sans la renvoyer et te défendre,
Si tu sais accepter la critique et en faire ton profit sans la renvoyer et te défendre,
Si pour toi l'autre est d'abord un frère,
Si pour toi l'autre est d'abord un frère,
Si la colère est pour toi une faiblesse, non une preuve de force,
Si la colère est pour toi une faiblesse, non une preuve de force,
Si tu préferes être lésé que de faire tort à quelqu'un,
Si tu préferes être lésé que de faire tort à quelqu'un,
Si tu crois que l'amour est la seule force de dissuasion,
Si tu crois que l'amour est la seule force de dissuasion,
Si tu crois que la paix est possible,
Si tu crois que la paix est possible,
Alors la paix viendra.
Alors la paix viendra.
Pierre Guilbert
Pierre Guilbert
Google Sites
Report abuse