Principal Letter/Carta Principal
"For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, 'Fear not, I am the one who helps you.'" - Isaiah 41:13
As we approach the end of September, cooler days are around the corner. Students do go outside for recess unless it is raining or extremely cold. Please make sure they have the clothing they need to stay warm.
We have a lot of fun things coming up with field trips, themed dress down days, Donuts with Dads (see flyer below) and Trunk or Treat. Given the new requirements for Trunk or Treat we will continue to have the event but there will need to be some very specific guidelines we must follow. Please help us make sure they are followed so we can continue to run the event. Sign up sheet will come home this Friday in our end of month packet and must be returned to the office by October 16.
All candy will be collected and will have a central location for the students to get their treats which will be handed out by a Safe Environment trained team, no candy can be handed out at the cars.
Students and families are encouraged to parade around the cars and vote for their favorite decorated trunk. Likewise those standing at the cars should vote for their favorite costumes.
Families must sign up, and limited to John Paul II Academy students and immediate families (No neighbors, cousins, or outside friends)
Wristbands will be given out based on the number you sign up for anyone without a wristband may not attend
All Safe Environment trained adults will have a separate color wristband.
Have a Blessed Day,
Dr. Manikham
A medida que nos acercamos al final de septiembre, los días más fríos están a la vuelta de la esquina. Los estudiantes salen al recreo a menos que esté lloviendo o haga mucho frío. Asegúrese de que tengan la ropa que necesitan para mantenerse abrigados.
Tenemos muchas cosas divertidas por venir, como excursiones, días temáticos de vestimenta informal, Donuts with Dads (ver el folleto a continuación) y Trunk or Treat. Dados los nuevos requisitos para Trunk or Treat, continuaremos teniendo el evento, pero será necesario que sigamos algunas pautas muy específicas. Ayúdenos a asegurarnos de que se sigan para que podamos continuar organizando el evento. La hoja de inscripción llegará a casa este viernes en nuestro paquete de fin de mes y deberá devolverse a la oficina antes del 16 de octubre.
Todos los dulces se recolectarán y tendrán una ubicación central para que los estudiantes obtengan sus golosinas, que serán entregadas por un equipo capacitado en Ambiente Seguro; no se podrán entregar dulces en los autos.
Se anima a los estudiantes y las familias a desfilar alrededor de los autos y votar por su baúl decorado favorito. Del mismo modo, los que se encuentren junto a los coches deberán votar por su disfraz favorito.
Las familias deben inscribirse y están limitadas a estudiantes y familiares directos de la Academia Juan Pablo II (no se permiten vecinos, primos ni amigos externos)
Las pulseras se entregarán en función del número que te inscribas. Cualquier persona sin pulsera no podrá asistir.
Todos los adultos capacitados en Ambiente Seguro tendrán una pulsera de color separada.