Revitalizing Joy: Language Learning through Card Games
Alyse Warren
Santa Clara & Isleta Pueblo
Alyse Warren
Santa Clara & Isleta Pueblo
"Santa Clara Pueblo", New Mexico True
Warren, Alyse. "Personal Photo."
"Isleta Pueblo", New Mexico True
Identity
Warren, Alyse "Personal Photo" 4, Sept, 2024
"Sharing One Skin"
by Jeannette Armstrong
Armstrong explains her Okanagen worldview, in which identity, community, and land are linked and inseparable. She talks about how she "cannot be separated from place or land," showing how ancestry and place define self. This is contrasted with Western, capitalist values that promote individualism and exploitation of land and people. She emphasizes the importance of communal responsibility, and the interconnectedness with people, ancestors, and the environment. Armstrong also describes the four capacities of the self, physical, emotional, intellectual, and spiritual which must work together to create balance. Her essay highlights how capitalism combats traditional Indigenous values by encouraging competition and isolation instead of collective responsibility. I thought her fathers critique of Western people as "scattered and wild" interesting because it shows how disconnected modern society has become from land and each other. I like the idea of creating communities of the heart because it shows that love, empathy, and shared responsibility form healthy communities. This challenges how capitalism reduces relationships to transactions. Armstrongs worldview made me think about what it means to live with heart versus simply existing in a system that promotes alienation.
Armstrong, Jeanette. “Sharing One Skin: The Okanagan Community,” in Jerry Mander and Edward Goldsmith (eds), The Case Against the Global Economy. San Francisco, CA, Sierra Club Books, 1996. Pp 460-470
"How place names impact the way we see landscape"
by B. Toastie
In this article B. Toastie argues that place names carry power, stories, and history. Colonial names often erase Indigenous ones, keeping wounds alive while rewriting the past. Colonizer names reflect the conquest, while Indigenous names preserve stories and relationships.
Oaster, B. Toastie. “How place names impact the way we see landscape.” High Country News, 1 May 2022, https://www.hcn.org/issues/54.5/people-places-how-place-names-impact-the-way-we-see-landscape/print_view. Accessed 6 September 2025.
Warren, Alyse. "Personal Photo" 26, Nov, 2023
Warren, Alyse. "Personal Photo." 17, May, 2025
"And Then I went to School"
by Joe Suina
Joe Suina describes his childhood in Cochiti with his grandmother as filled with warmth, ceremony, and community. When he began school, he encountered a harsh contrast. His language, home, and culture were displayed as inferior. Punishment made him feel ashamed of himself, leading to an inner conflict between the pride his grandma had instilled in him and the pressure of assimilation. He was forced to adapt to white culture and lost his own. This story highlights the painful experience of being torn between two worlds and the erosion of traditional ways.
Sunina, Joe. 1985 “And then I went to school: Memories of a Pueblo childhood.” New Mexico Journal of Reading, 5(2).
History
Indians of North Amierca: Conflict and Survival
byFrank W. Porter
Porter III outlines the long arc of colonial pressure, cultural suppression, and survival strategies that Indigenous communities faced as the United States expanded westward. He describes how U.S. federal policy systematically attempted to “break apart tribal cohesion by undermining traditional leadership and social structures,” He highlights the destruction caused by land seizures, forced removals, and military violence, noting that federal authorities often justified these actions through the belief that Native cultures were “obstacles to progress.” Porter emphasizes that despite these pressures, Native nations resisted through political organization, cultural endurance, and strategic adaptation. He writes that Native communities “survived because they refused to surrender the values that bound them to their people and their land,” framing Indigenous persistence as an active, powerful force rather than a passive survival. I connect to this because the damage Porter describes, cultural suppression, the breaking of community structures, the devaluing of Indigenous identity, created the very conditions that threaten Tewa language today. When Porter writes that federal policies sought to “disconnect Native people from the sources of their identity,” it echoes the legacy my community still feels: the boarding school era, stigma around speaking our language, and generations of fear or shame tied to learning. Understanding this history helps me see that language loss didn’t happen by accident; it was produced by systems meant to erase Indigenous knowledge.
Porter, Frank W. Indians of North America: Conflict and Survival. Chelsea House Publishers, 1989.
Ward Russell, Silver Bullet Productions, November 2013
Current State
Warren, Alyse. "Personal Photo." 17, May, 2025
"Online Learning Booms Open New Avenues to Spread Indigenous Languages"
by Scott Suina
This article explores how online learning platforms have expanded access to Indigenous language education, especially for learners separated from their home communities. Through digital classrooms, apps, and virtual language programs, Indigenous communities are finding new ways to teach and share language across distance and generations. While the article acknowledges concerns about technology replacing in-person learning, it emphasizes that digital tools can support revitalization when guided by community values and goals. Online learning allows flexibility, accessibility, and increased participation, particularly for youth and diaspora communities. This reflects a growing shift toward combining tradition with modern tools to keep Indigenous languages active, spoken, and evolving.
Simon, Scott. “Online Learning Booms Open New Avenues to Spread Indigenous Languages.” NPR, 12 July 2020, www.npr.org
“An Intergenerational Indigenous Language Education Case Study: Developing Ichishkiin Teaching Resources Sustains Community Life”
by Michelle M. Jacob
This article examines how intergenerational language education strengthens both Indigenous language learning and community wellbeing. Focusing on Ichishkiin language revitalization, the authors describe how elders, educators, and youth collaborated to create teaching resources grounded in cultural values and lived experience. Rather than separating language from community life, the case study shows how language learning becomes a shared responsibility and a source of connection across generations. The authors emphasize that language revitalization is most effective when it is relationship-based, culturally rooted, and designed by the community itself. This approach highlights how Indigenous language education can sustain not only linguistic knowledge, but also identity, responsibility, and collective care.
Jacob, Michelle M., et al. “An Intergenerational Indigenous Language Education Case Study: Developing Ichishkiin Teaching Resources Sustains Community Life.” Journal of Language, Identity & Education, vol. 20, no. 6, 2021, pp. 375–389.
Warren, Alyse. "Personal Photo" 30, June, 2025
Global Connections
Warren, Kayleigh "New Zealand Classroom" 2023, December
"Researching Game-Based Learning Practices in Aotearoa New Zealand"
by Rachel Bolstad
In this article, Rachel Bolstad examines how game based learning is used in educational contexts in Aotearoa New Zealand, particularly within Indigenous and culturally grounded learning environments. Bolstad explains that games are not simple entertainment tools but also can be structured learning systems that encourage experimentation, collaboration, and problem-solving. The article highlights how Māori educational approaches often align naturally with game based learning because they emphasize collective participation, storytelling, and learning through experience rather than memorization. Bolstad also discusses how digital and physical games can support language learning creating low pressure environments where learners feel safe to make mistakes and learn through repetition and interaction.
Bolstad, Rachel “Researching Game-Based Learning Practices in Aotearoa New Zealand.” New Zealand Council for Educational Research, 2017, https://www.nzcer.org.nz/research/publications/researching-game-based-learning-practices-aotearoa-new-zealand.
"Indigenous Languages and Research Universities: Reconciling Worldviews and Ideologies"
by Helen Roy & Mindy J. Morgan
In this article, Helen Roy and Mindy J. Morgan explore the tensions between Indigenous worldviews and Western academic systems, particularly in the context of Indigenous language research and revitalization. The authors argue that universities often approach Indigenous languages as objects to be studied, documented, or archived rather than living systems tied to community, land, and identity. They emphasize that Indigenous languages carry epistemologies, ways of knowing, that do not always fit within Western research frameworks. The article calls for research practices that are community-centered, relational, and accountable to Indigenous peoples rather than solely to academic institutions.
Roy, Helen, and Mindy J. Morgan.
“Indigenous Languages and Research Universities: Reconciling Worldviews and Ideologies.” Michigan State University, n.d.,
https://education.msu.edu/green-and-write/policy-briefs/Indigenous-Languages-and-Research-Universities.pdf.
Warren, Kayleigh. "NZ School" December, 2023
Warren, Kayleigh. "Māori Rainbow" December, 2023
"All My Relations - Can Our Ancestors Hear Us?"
Hosted by Matika Wilbur and Adrienne Keene
The All My Relations podcast explores contemporary Indigenous issues through conversations rooted in Indigenous knowledge, humor, and relational accountability. In the episode focused on language, culture, and education, the hosts discuss how Indigenous languages have been historically suppressed through colonial policies such as boarding schools and assimilationist education. They emphasize that language loss is deeply connected to trauma, shame, and survival, and that revitalization efforts must address emotional and cultural healing alongside instruction. The podcast also highlights how joy, laughter, and everyday use of language are essential to rebuilding strong relationships with Indigenous languages.
All My Relations Podcast.
All My Relations. Hosted by Matika Wilbur and Adrienne Keene, episodes on Indigenous language, culture, and education, https://www.allmyrelationspodcast.com.