What is School Principal's Nominations (SPN) 甚麼是校長推薦計劃?

The main objective of SPN is to give due recognition to applicants who have contributed to social services or made outstanding achievements in non-academic areas such as sports, music, social services, creative activities, other cultural activities, or who have demonstrated leadership abilities.  

The SPN can also provide the 9 JUPAS participating-institutions, the SSSDP institutions, schools and applicants with experience which will be useful in the possible development of a more flexible system in Hong Kong which does not over-rely on public examination results.

校長推薦計劃的主要目的在於肯定申請人於社會服務上的貢獻或於非學術範疇上（如體育、音樂、社會服務、創意活動、其他文化活動或領袖才能）的卓越表現。

此項計劃一方面希望鼓勵學校給予申請人更多參與不同課外活動的機會，另一方面亦為9所「大學聯招辦法」參與院校、SSSDP「資助計劃」院校、學校及申請人提供一個較具彈性及不過分倚重公開考試成績的入學收生制度。

How to get SPN 如何參與這個計劃?

It would be at the discretion and decisions of the school principals to nominate the appropriate applicants with any of the above qualities or have outstanding achievements in the above areas for SPN.

具備以上才能或於上述範疇有卓越表現的在校申請⼈，可經就讀學校的校長推薦參加此項計劃。

Special Consideration of SPN 校長推薦計劃的特別考慮

Applicants nominated under SPN will be considered by the 9 JUPAS participating-institutions and the SSSDP institutions concerned for their Band A program choices on an individual basis.  Nevertheless, it is not necessary that the nominated applicants will be accepted by the institutions.

若申請人屬校長推薦計劃的受薦人，9所「大學聯招辦法」參與院校及／或SSSDP「資助計劃」院校會因應申請人的個別條件，按照其組別A的課程選擇給予適當的考慮。惟該等考慮並不代表申請人必定獲得取錄資格。

The 9 JUPAS participating-institutions and / or the SSSDP institutions may at their discretion:

9所「大學聯招辦法」參與院校及／或SSSDP「資助計劃」院校可自行決定以下列方式處理受薦人的申請：

• make conditional offers (in terms of achievements in HKDSE) before the release of HKDSE results; or

於香港中學文憑考試成績公佈前，給予受薦人有條件取錄資格（受薦人的文憑試成績需達至指定要求）；或

• give bonus points to the nominated applicants to improve the applicants' chances of admission to the nominated programs; or

於編制有關課程的評核結果名單時給予受薦人較高評分以增加其入學機會；或

• give no conditional offers nor bonus points to the nominated applicants.

不給予受薦人有條件取錄資格或較高評分。

Applicants who are given conditional offers will be guaranteed places in the programs concerned as long as they fulfil the conditions as specified by the institutions offering them conditional offers.  Their applications will at the same time be considered in the normal manner by all other programs of their choices in the Main Round exercise.

若申請人獲得有條件取錄資格，只要能夠符合有關的9所「大學聯招辦法」參與院校及／或SSSDP「資助計劃」院校所開列的條件，將可確定有關課程的取錄資格。其申請亦同時於正式遴選中繼續獲其他課程考慮。