Tour Escort 領隊

Duties 職責

Based on their experience and ability, tour escorts may choose to take short or long journeys. The qualifications and experience required to fly to long-distance European and American countries are higher than those required for short-distance journeys. The following are the main tasks of the tour escort.

領隊人員根據經驗和能力選擇從事帶領短途或長途旅程，而飛往長途歐美等國家所要求的學歷和經驗較短途旅程高，以下是領隊主要工作：

• Arrange and take care of the food, transport and accommodation of tourists during their stay on the tour

安排和照顧遊客在旅遊期間的飲食、交通和住宿事宜

• Assist visitors in immigration clearance

協助遊客處理出入境手續

• Ensure the safety of tourists and the provision of other related services

保障遊客的安全和提供其他相關服務

Working hours 工作時間

Irregular working hours, may work for longer hours in the peak tourist season

工作時間不定，在旅遊旺季工作時間較長

Working environment 工作環境

Always face different challenges and new things

在旅程中經常面對不同的挑戰，接觸各樣的新鮮事物

Personality 職業性格配對

• Good communication skills 善於溝通

• Leadership skills 具領導才能

Promotion and Reference Salary 晉升階梯及薪酬參考

• Tour Escort Trainee 見習導遊

Approximately $10,000 or above

• Tour Escort 導遊

Approximately $13,000 or above

Note: The reference salary and the promotion salary may vary according to the company, experience and ability.

註: 薪酬參考及晉升後薪酬視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。

Entry requirements 入職條件

• A secondary school graduate 中學畢業

• Fluent in Cantonese and English, Mandarin or other languages preferred

能操流利粵語和良好英語，懂普通話或其他語言更佳

• A holder of a valid certificate of First Aid approved by the Travel Industry Council of Hong Kong

持有旅遊業議會認可的有效急救證書

• Obtained a certificate from the Travel Industry Council of Hong Kong in respect of the Outbound Tour Escorts

取得旅遊業議會發出的「外遊領隊證書課程」的證書

Example of related training and courses 相關培訓及課程例子

Diploma Yi Jin Programme 毅進文憑課程

• Hong Kong Metropolitan University, Li Ka Shing School of Professional and Continuing Education (LiPACE) - Diploma Yi Jin in Tourism and Hospitality (Airline Service)

香港都會大學李嘉誠專業進修學院 - 旅遊及款待服務(航空)毅進文憑

Advanced Diploma 高等文憑

• School of Continuing and Professional Education City University of Hong Kong - Advanced Diploma in Tourism and airline management

香港城市大學專業進修學院 – 旅遊及航空業管理高等文憑

Higher Diploma / Associate Degree 高級文憑/副學士學位

• UOW College Hong Kong – Associate of Social Science in Leisure and Tourism Management

香港伍倫貢學院 – 社會科學副學士 (康樂及旅遊管理)

Bachelor Degree 學士學位

• The Hong Kong Polytechnic University – Bachelor of Science (Honours) in Hotel Management

香港理工大學 – 酒店業管理(榮譽)理學士

Other training courses 其他培訓課程

• Hong Kong College of Technology (HKCT) - Foundation Certificate for Outbound Tour Leader (Outbound Tour Leader Certification Exam)

香港專業進修學校 - 外遊領隊 (外遊領隊核證考試) 基礎證書