Medical Care 醫療護理

The nursing professions have a clear career path and prospects. With the aging of Hong Kong’s population and the successive completion of new hospitals and homes, the medical and nursing professionals in the industry are in great demand. In both private market and public sector, there are plenty of job opportunities and good pays and benefits. The medical and nursing grades comprise three categories, including medical and nursing staff, allied health care personnel and nursing staff.

護理行業前景不俗，發展階梯明確。隨着香港人口老化，加上陸續有新醫院和院舍落成，業界對醫療護理專才人手需求甚殷。無論是私人市場或公營機構，均可見大量就業機會，薪酬及福利亦不俗。醫療護理職系包括醫護人員、專職醫療人員及護理員三個範疇。

Generally, working in Medical Care Industry will bring your high salary, but also relatively longer working hours and high-pressure working environment. It is suitable for those who are responsible, patient and helpful.

一般而言，從事於醫療護理界可為你帶來可觀的收入，但工時可能會較長，而工作環境也較為高壓。適合有責任感，有耐性和熱心助人的同學。