Chinese Medicine Practitioner
中醫師
Duties 職責
The main responsibility of Chinese medicine practitioners is to diagnose and treat patients, and to use the theory of traditional Chinese medicine to diagnose symptoms. As the Government is preparing for the construction of a Chinese medicine hospital, the demand for Chinese medicine practitioners has been increasing in recent years. The following are the main duties of Chinese medicine practitioners:
中醫師的主要職責是診治病人，並運用中醫的理論來斷症。而政府正籌備興建中醫院，因此中醫師的需求近年不斷提高。以下是中醫師的主要工作：
Through “look, smell, ask, cut” the four methods of diagnosis
透過「望、聞、問、切」四種方法診症
Analysis based on diagnosis and determination of treatment
根據診斷作出分析，及決定治療方法
Prescription of traditional Chinese medicine according to patient’s condition
根據患者病情處方中藥
Acupuncture, cupping, massage etc
進行針灸、拔罐和推拿等
Working hours 工作時間
About 44 hours a week, depending on the organization
每星期約44小時，視乎任職機構而定
Working environment 工作環境
Generally work in hospitals, Chinese medicine clinics 一般在醫院、中醫診所工作
Personality 職業性格配對
- Attention to details 處事仔細
- Responsible 有責任感
- Helpful熱心助人
Promotion and Reference Salary 晉升階梯及薪酬參考
Junior Physician 初級醫師
From $15,000
Chinese Medicine Practitioners 中醫師
From $22,000
Note: The reference salary and the promotion salary may vary according to the company, experience and ability.
註: 薪酬參考及晉升後薪酬視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同
Entry requirements 入職條件
Bachelor degree in Traditional Chinese Medicine, or equivalent
具備中醫學學士學位，或同等學歷
Passed the Licensing examination of Chinese Medicine Practitioners and completed registration with the Chinese Medicine Council of Hong Kong
通過中醫執業資格試，並於香港中醫藥委員會完成註冊
Example of related training and courses 相關培訓及課程例子
Bachelor’s Degree 學士學位