De Filis Times è un giornale mensile prodotto interamente dagli studenti e dai docenti della scuola. Tutte le classi contribuiscono a tenere viva l'informazione e si impegnano a scrivere notizie aggiornate, locali, nazionali e internazionali, pubblicare foto, vignette, e materiali didattici utili. Musica, cinema e libri vivono attraverso la penna dei giovani giornalisti defilis. 

De Filis Times is a monthly magazine entirely produced by De Filis students and teachers. All classes contribute to the magazine by writing updated local, national and international news, as well as by publishing pictures, cartoons and useful teaching materials. Music, cinema and books are kept alive thanks to the pen of the young DeFilis journalists.

De Filis Time es una publicación mensual producida por entero por los estudiantes y profesores de la escuela. Todas las clases contribuyen a mantener viva la información y se comprometen a escribir noticias actualizadas, locales, nacionales  e internacionales, publicar fotos, viñetas y materiales didácticos útiles. Música, cine y libros viven a través del bolígrafo de los jóvenes periodistas defilis.

De Filis Times est un journal mensuel  entièrement réalisé par les élèves et les professeurs de l'école. Toutes les classes contribuent à maintenir vivante l'information et s'engagent sérieusement à écrire des nouvelles locales, nationales et internationales, publier des photos, des bandes dessinés et du matériel didactique. La musique, le cinéma et les livres vivent à travers la plume des jeunes journalistes De Filis.