En undersøgelse af kildens sprog og diskurs er en analyse af, den konkrete sprogbrug i kilden. Man undersøger ikke blot hvad der tales om, men hvordan der tales om det. Det kan være med afsæt i bestemte ord, vendinger og begreber. og herunder om disse begrebers henholdsvis positive eller negative ladning. Endvidere ser man på, om der fx hentes metaforer fra en bestemt sammenhæng fx Bushs omtale af krigen mod terror var et korstog. Sprog og diskursanalyse er derfor en undersøgelse af kildens hvordan.
Se mere på