Пародии и переделки
Почти по О. Мандельштаму***Мы живем маскарадом премьер сатаны,Чьи шаги на сажень никому не слышныА уж сделает он полшажочкаУ медведя рождается дочка.Его пальцы лемурьи цапки и нежны,Легче ветра слова - только эху нужныОбезьяньи смеются глазенкиИ трещат у братвы бороденки.
А вокруг него бал крутошеих хлыщей,Он играет с Плутоном в распады вещей.Кто рычит, кто мычит, кто кудахчет,Он один на галерах ишачит,Как несушка кладет на указы указ:Кому банк, кому Крым, кому газ, кому ВАЗ
Что не новости им, то "Калина"Загорелая грудь властелина.
[Прим.: В. Путин стал премьер-министром}
***Голодная весна. Холодный Краснодар,Как был при Врангеле – такой же виноватый.Овчарки на дворе, на рубищах заплаты,Такой же утренний, кусающийся пар.
Все так же хороша болезненная ширь –Деревья, почками набухшие на малость,Стоят, как пришлые, и возбуждает жалостьВчерашней глупостью рассыпанный имбирь.
Природа своего не знает пиздеца,И тени страшные зашторенной Кубани...Как в масках марлевых голодные мещанеКалитку стерегут, не трогая лица…
[Прим.: В Краснодар пришел коронавирус, апрель 2020 г.}
На текст "В лесу родилась елочка"(совместно с Раисой Кудашевой)Когда была головушка,В стране она росла,Зимой и летом буйная,Безбашенной слыла.
Ей Меркель пела песенку:"Mein lieber Ölkopf, schlaf"И Трамп смешком укутывал:"Смотри, а то пиф-паф!"
Мыслишка-зайка серенькийВ головушке скакал,Порою полк, сердитый полк,Мыслишку добивал.
Чу! Шум в чумной головушкеДух Дюрером объят;Лошадки костеногиеТоропятся, бежат.
Везут лошадки кое-что,На каждой - мужичок,Глядят они в головушкуПод самый корешок.
Теперь глава нарядный весь,На праздник в Хель пришелИ много, много радостейЧен Ыну он нашел.
[Прим.: Появились слухи о смерти корейского диктатора Ким Чен Ына, апрель 2020 г.}
"Таврида, Таврила..." (совместно с М. Светловым)
Мы ехали шагом,Мы мчались в бояхИ гимн российскийДержали в зубах.Ах, песенку этуДоныне хранитТрава Киммерии --Степной малахит.
Но песню инуюО дальней землеВозил мой приятельВ «Ауди» своей.Он пел, озираясь.Родные края -«Таврида, Таврида,Таврида моя!»
Он песенку этуТвердил наизусть...Откуда в братвеКиммерийская грусть?Ответь нам, Москва,И, Кремль, ответь:Давно ль по-татарскиВы начали петь?
Скажи мне, столица,Не в этой ли лжиАлясочка с НарвойТак плохо лежит?Откуда ж, приятель,Песня твоя:«Таврида, Таврида,Таврида моя!»
Он медлит с ответом,Мечтатель-москаль:— Братишка! ТавридуЯ в книге искал.Красивое имя,Высокая честь --Уж Крымская волостьВ Московии есть!
Я хату покинул,Пошел воевать,Чтоб землю в ТавридеБанкирам отдать.Прощайте, родные!Прощайте, семья!«Таврида, Таврида,Таврида моя!»
Мы мчались, мечтаяПостичь поскорейГрамматику боя --Язык батарей.Восход поднималсяИ падал опять,И «Ауди» усталаВ степи дребезжать.
Но гимн российскийИграл олигархСмычками страданийНа скрипках времен...Где же, приятель,Песня твоя:«Таврида, Таврида,Таврида моя»?
Пробитое телоНаземь сползло,Товарищ впервыеРоняет бабло.Я видел: над трупомСклонились. Замри!И мертвые губыШепнули «Таври...»
Да. В дальнюю область,В заоблачный плёсУшел мой приятельИ песню унес.С тех пор не слыхалиРодные края:«Таврида, Таврида,Таврида моя!»
Отряд не заметилПотери бойцаИ гимн российскийДопел до конца.Лишь в телекартинкеСползла погодяНа бархаты СМИСлезинка «Дождя»...
Новые песниПридумала жизнь...Не надо, ребята,О Крыме тужить.Не надо, не надо,Не надо, друзья...Таврида, Таврида,Таврида моя!
[Прим.: Крым стал частью РФ.}
Все готово, чтобы(совместно с пародистом А. Ивановым)
...надцатого годаОсень холодна.Мерзкая погода,Мутная луна.
В тучах одичалыхИскры зве́зд бегут.Двое запоздалыхПутников идут.
Ветхая избушкаПовстречалась им;А идут-то - ПушкинИ Державин с ним!
Путники дрожали,Холодно в ночи.Пушкину ДержавинГоворит: "Стучи!
А иначе ЛетаЖдёт нас впереди!Там Гриценко... СветаЖдёт тебя, поди."
Подходя к избушке,Руку поднимая,Удивился Пушкин:"Это кто ж такая?"
"Как тебе не стыдно!" -Слышится в ответ. -"Наш потомок. Видно,Как и мы, поэт."
Тучи вновь нависли,Ветер одичал.Пушкин поразмыслил...
И не постучал.
[Прим.: Председатель Краснодарского регионального отделения Союза писателей России Светлана Макарова-Гриценко решила защитить "язык Пушкина"}
А вокруг него бал крутошеих хлыщей,Он играет с Плутоном в распады вещей.Кто рычит, кто мычит, кто кудахчет,Он один на галерах ишачит,Как несушка кладет на указы указ:Кому банк, кому Крым, кому газ, кому ВАЗ
Что не новости им, то "Калина"Загорелая грудь властелина.
[Прим.: В. Путин стал премьер-министром}
***Голодная весна. Холодный Краснодар,Как был при Врангеле – такой же виноватый.Овчарки на дворе, на рубищах заплаты,Такой же утренний, кусающийся пар.
Все так же хороша болезненная ширь –Деревья, почками набухшие на малость,Стоят, как пришлые, и возбуждает жалостьВчерашней глупостью рассыпанный имбирь.
Природа своего не знает пиздеца,И тени страшные зашторенной Кубани...Как в масках марлевых голодные мещанеКалитку стерегут, не трогая лица…
[Прим.: В Краснодар пришел коронавирус, апрель 2020 г.}
На текст "В лесу родилась елочка"(совместно с Раисой Кудашевой)Когда была головушка,В стране она росла,Зимой и летом буйная,Безбашенной слыла.
Ей Меркель пела песенку:"Mein lieber Ölkopf, schlaf"И Трамп смешком укутывал:"Смотри, а то пиф-паф!"
Мыслишка-зайка серенькийВ головушке скакал,Порою полк, сердитый полк,Мыслишку добивал.
Чу! Шум в чумной головушкеДух Дюрером объят;Лошадки костеногиеТоропятся, бежат.
Везут лошадки кое-что,На каждой - мужичок,Глядят они в головушкуПод самый корешок.
Теперь глава нарядный весь,На праздник в Хель пришелИ много, много радостейЧен Ыну он нашел.
[Прим.: Появились слухи о смерти корейского диктатора Ким Чен Ына, апрель 2020 г.}
"Таврида, Таврила..." (совместно с М. Светловым)
Мы ехали шагом,Мы мчались в бояхИ гимн российскийДержали в зубах.Ах, песенку этуДоныне хранитТрава Киммерии --Степной малахит.
Но песню инуюО дальней землеВозил мой приятельВ «Ауди» своей.Он пел, озираясь.Родные края -«Таврида, Таврида,Таврида моя!»
Он песенку этуТвердил наизусть...Откуда в братвеКиммерийская грусть?Ответь нам, Москва,И, Кремль, ответь:Давно ль по-татарскиВы начали петь?
Скажи мне, столица,Не в этой ли лжиАлясочка с НарвойТак плохо лежит?Откуда ж, приятель,Песня твоя:«Таврида, Таврида,Таврида моя!»
Он медлит с ответом,Мечтатель-москаль:— Братишка! ТавридуЯ в книге искал.Красивое имя,Высокая честь --Уж Крымская волостьВ Московии есть!
Я хату покинул,Пошел воевать,Чтоб землю в ТавридеБанкирам отдать.Прощайте, родные!Прощайте, семья!«Таврида, Таврида,Таврида моя!»
Мы мчались, мечтаяПостичь поскорейГрамматику боя --Язык батарей.Восход поднималсяИ падал опять,И «Ауди» усталаВ степи дребезжать.
Но гимн российскийИграл олигархСмычками страданийНа скрипках времен...Где же, приятель,Песня твоя:«Таврида, Таврида,Таврида моя»?
Пробитое телоНаземь сползло,Товарищ впервыеРоняет бабло.Я видел: над трупомСклонились. Замри!И мертвые губыШепнули «Таври...»
Да. В дальнюю область,В заоблачный плёсУшел мой приятельИ песню унес.С тех пор не слыхалиРодные края:«Таврида, Таврида,Таврида моя!»
Отряд не заметилПотери бойцаИ гимн российскийДопел до конца.Лишь в телекартинкеСползла погодяНа бархаты СМИСлезинка «Дождя»...
Новые песниПридумала жизнь...Не надо, ребята,О Крыме тужить.Не надо, не надо,Не надо, друзья...Таврида, Таврида,Таврида моя!
[Прим.: Крым стал частью РФ.}
Все готово, чтобы(совместно с пародистом А. Ивановым)
...надцатого годаОсень холодна.Мерзкая погода,Мутная луна.
В тучах одичалыхИскры зве́зд бегут.Двое запоздалыхПутников идут.
Ветхая избушкаПовстречалась им;А идут-то - ПушкинИ Державин с ним!
Путники дрожали,Холодно в ночи.Пушкину ДержавинГоворит: "Стучи!
А иначе ЛетаЖдёт нас впереди!Там Гриценко... СветаЖдёт тебя, поди."
Подходя к избушке,Руку поднимая,Удивился Пушкин:"Это кто ж такая?"
"Как тебе не стыдно!" -Слышится в ответ. -"Наш потомок. Видно,Как и мы, поэт."
Тучи вновь нависли,Ветер одичал.Пушкин поразмыслил...
И не постучал.
[Прим.: Председатель Краснодарского регионального отделения Союза писателей России Светлана Макарова-Гриценко решила защитить "язык Пушкина"}
Баллада посвящается Анне Ивановне Мамаенко
Скакала тень через долину,Через кавказские края,Скакала садиком зеленым,Коса лежала на плече.Косу казачка наточила,Как уходил казак в поход,Она точила, говорила:"Твоя я буду через год".Вот год прошел. Она стрелоюВ село родное понеслась,Навстречу шла одна старушка,Сама с собою говоря:"Напрасно ты к живым стремишься,Казак давно забыл тебяЕму, ты более не пара,Напрасно душу отдала".Казачка косу завитуюКосой срезает в один махИ, бросив в реку как живую,Легла костями в тот же час.
Две подруги (совместно с С. Михалковым)
Мы знаем, есть ещё семейки,Где Запад хают и бранят,Где с умилением глядят На сталинистские наклейки...И сало... в Лондоне едят! Украдкой пряча в телогрейкеИ молятся на октябрят.
"Смерть пенсионерки" (совместно с Э. Багрцким)
Валя, Валентина,Что с тобой теперь?Кремлевская палата,Золотая дверь.
Мироновской щетинойКолет кожу щек,Будто скарлатина,Власти огонек.
Говорить не можешь -Губы горячи.Над тобой пиарщикиБудто бы врачи.
Гладят жесткий ежикЛаковых волос:«Валя, Валентина,Что с тобой стряслось?»
Воздух Охта-Центра,Черная трава.Почему-то сноваНоет голова?
Почему теснитсяВ подъязычье стон?Почему мерещитсяЗолоченый трон?
Двери отворяются.(Встать. Встать. Встать.)Над тобой склоняетсяМедведев, точно мать:
«Валенька, Валюша!Тяжко на Неве.Я кремлевских звездочекНастрогал тебе.
Пусть хозяйство брошено,Не поправишь враз,Грязь не по-хорошемуВ горницах у вас.
Сосули все не сбиты,Медведи без корыта;И мычит МироновС голоду сердито.
Не противься ж, Валенька,Он тебя не съест,Золоченый, маленький...Твой державный крест».
На щеке помятойДлинная слеза...А в кремлевских окнахДвижется гроза.
Открывает ВаляСмутные глаза.От морей ревучихПасмурной страныНаплывают тучи,Ливнями полны.
Над столичным садом,Вытянувшись в ряд,За густым отрядомДвижется отряд.Молнии, как должности,
По ветру летят.В дождевом сияньеОблачных слоевСловно очертаньеТысячи голов.
Рухнула плотина -И выходит в бойВаля, ВалентинаНад Морсквой-рекой.
Трубы. Трубы. ТрубыПодымают вой.Над столичным садом,Прямо над Невой,То Народным фронтомДвижется герой.
Заслоняют свет ониДаль черным-черна),Пенсионеры Кудрины,Пенсионеры Сечины,Пенсионеры фабрики «Прохоров и Ко».
А внизу, склоненнаяМается челЯдьВ кремлевские хоромыНе переезжать.Духотой спаленныхГуб не освежить -Валентине большеЕй не послужить.
- Мы ль не собиралиДля тебя добро?Шелковые платья,Мех да серебро,Мы ли не копили,Было не до сна,Всех и вся доили,Место берегли,-Чтоб было приданое,Крепкое, недраное,Чтобы всё к лицу -Ныне ж быть концу!Воспротивься ж, Валенька!Он-то тебя съест,Золоченый, маленький...Перемена мест...
Пусть звучат постылые,Скудные слова -В Лету канет молодость,Останется лишь Ва...
Валя, Валентина,Видишь - на юруАглицкое знамяВьется по шнуру.
Чье это полотнищеВьется за бугром."Валя, будь готова!" -Восклицает гном.
В прозелень ЛужайкиКапли на окно!Валя в новой кепкеОтдает добро.
Тихо подымается,Призрачно-легка,На федеральном креслеЖенская рука.
"Я всегда готова!" -Слышится окрест.Хоть на плетеный коврик,Хоть к перемене мест.И потом бессильнаяВалится рукаВ пухлые подушки,В мякоть тюфяка.
А в столичных окнахСинее тепло,От портрета ПутинаВ горнице светло.
[Прим.: В Матвиенко стала спикером Совета Федерации}
Скакала тень через долину,Через кавказские края,Скакала садиком зеленым,Коса лежала на плече.Косу казачка наточила,Как уходил казак в поход,Она точила, говорила:"Твоя я буду через год".Вот год прошел. Она стрелоюВ село родное понеслась,Навстречу шла одна старушка,Сама с собою говоря:"Напрасно ты к живым стремишься,Казак давно забыл тебяЕму, ты более не пара,Напрасно душу отдала".Казачка косу завитуюКосой срезает в один махИ, бросив в реку как живую,Легла костями в тот же час.
Две подруги (совместно с С. Михалковым)
Мы знаем, есть ещё семейки,Где Запад хают и бранят,Где с умилением глядят На сталинистские наклейки...И сало... в Лондоне едят! Украдкой пряча в телогрейкеИ молятся на октябрят.
"Смерть пенсионерки" (совместно с Э. Багрцким)
Валя, Валентина,Что с тобой теперь?Кремлевская палата,Золотая дверь.
Мироновской щетинойКолет кожу щек,Будто скарлатина,Власти огонек.
Говорить не можешь -Губы горячи.Над тобой пиарщикиБудто бы врачи.
Гладят жесткий ежикЛаковых волос:«Валя, Валентина,Что с тобой стряслось?»
Воздух Охта-Центра,Черная трава.Почему-то сноваНоет голова?
Почему теснитсяВ подъязычье стон?Почему мерещитсяЗолоченый трон?
Двери отворяются.(Встать. Встать. Встать.)Над тобой склоняетсяМедведев, точно мать:
«Валенька, Валюша!Тяжко на Неве.Я кремлевских звездочекНастрогал тебе.
Пусть хозяйство брошено,Не поправишь враз,Грязь не по-хорошемуВ горницах у вас.
Сосули все не сбиты,Медведи без корыта;И мычит МироновС голоду сердито.
Не противься ж, Валенька,Он тебя не съест,Золоченый, маленький...Твой державный крест».
На щеке помятойДлинная слеза...А в кремлевских окнахДвижется гроза.
Открывает ВаляСмутные глаза.От морей ревучихПасмурной страныНаплывают тучи,Ливнями полны.
Над столичным садом,Вытянувшись в ряд,За густым отрядомДвижется отряд.Молнии, как должности,
По ветру летят.В дождевом сияньеОблачных слоевСловно очертаньеТысячи голов.
Рухнула плотина -И выходит в бойВаля, ВалентинаНад Морсквой-рекой.
Трубы. Трубы. ТрубыПодымают вой.Над столичным садом,Прямо над Невой,То Народным фронтомДвижется герой.
Заслоняют свет ониДаль черным-черна),Пенсионеры Кудрины,Пенсионеры Сечины,Пенсионеры фабрики «Прохоров и Ко».
А внизу, склоненнаяМается челЯдьВ кремлевские хоромыНе переезжать.Духотой спаленныхГуб не освежить -Валентине большеЕй не послужить.
- Мы ль не собиралиДля тебя добро?Шелковые платья,Мех да серебро,Мы ли не копили,Было не до сна,Всех и вся доили,Место берегли,-Чтоб было приданое,Крепкое, недраное,Чтобы всё к лицу -Ныне ж быть концу!Воспротивься ж, Валенька!Он-то тебя съест,Золоченый, маленький...Перемена мест...
Пусть звучат постылые,Скудные слова -В Лету канет молодость,Останется лишь Ва...
Валя, Валентина,Видишь - на юруАглицкое знамяВьется по шнуру.
Чье это полотнищеВьется за бугром."Валя, будь готова!" -Восклицает гном.
В прозелень ЛужайкиКапли на окно!Валя в новой кепкеОтдает добро.
Тихо подымается,Призрачно-легка,На федеральном креслеЖенская рука.
"Я всегда готова!" -Слышится окрест.Хоть на плетеный коврик,Хоть к перемене мест.И потом бессильнаяВалится рукаВ пухлые подушки,В мякоть тюфяка.
А в столичных окнахСинее тепло,От портрета ПутинаВ горнице светло.
[Прим.: В Матвиенко стала спикером Совета Федерации}