uebersetz11

aus Technisches Übersetzen in Theorie und Praxis,

von Brigitte Horn-Helf (1999).

A. Francke Verlag, Tübingen & Basel. S. 80

"Da es die perfekte Übersetzung nicht gibt, hat an die Stelle auszufernder Normwegsversuche der Mut zur Unvollkommenheit zu treten sowie die Erkenntnis, dass die Verwendung der Sprachen dem Menschen zu einem angemessenen, erklärbaren jedoch auch unbegreiflichen Gebrauch zur Verfügung steht!"

[Fritz PAEPCKE]

{uebersetz10 - uebersetz12}