uebersetz08
uebersetz08
It is almost evident that effective translation
It is almost evident that effective translation
cannot be reached...
cannot be reached...
aus Technisches Übersetzen in Theorie und Praxis,
von Brigitte Horn-Helf (1999).
A. Francke Verlag, Tübingen & Basel. S. 75
"It is almost evident that effective translation cannot be reached unless the intended addressees are previously specified as exactly as possible. Without such a specification, it is only purposeless, mere linguistic operations that translators carry out."
[Julio-César SANTOYO]