매일 보는 신문과 TV 그리고 길거리에는 아파트 분양 광고가 넘쳐 난다. 나에게 이 광고 이미지들은 사람들의 다양한 욕망이 뒤엉켜 있는 것 처럼 보였다. 하지만 우리 주변에서 쉽게 볼 수 있는 아파트와 주택 분양 광고들은 누군가에게는 구매가능한 실재하는 이미지로 다가오지만 다른 누군가에게는 실재 하지 않고 소유할 수 없는 이미지이다.
나는 여러 신도시들의 빌딩들을 재구성하여 가짜 도시 이미지를 만들고 실제 광고 전광판 처럼 제작하였다. 그리고 인터넷에서 수집한 아파트 분양 광고 이미지들을 내가 촬영한 도시 풍경 속에 넣었다. 실재하지 않는 도시의 분양 광고 전광판과 도시 풍경에 합성된 분양광고는 어디에서나 볼수 있는 광경이지만 실제로 누구도 찾아가거나 소유할수 없는 허구를 보여주며 이미지 속에서만 부유한다.
Newspapers and television channels we are daily exposed to, and streets are swamped with apartment sale ads. To me, these advertisement images seem to have people’s variegated desires jumbled up. However, these commonplace apartment and house sale ads strike some people as buyable real images or are unreal and unpossessable images to others.
Reconstructing buildings from several new cities, I have created an image of a fake city and built an electric signboard that looks real. Also, I have inserted into the photo that I took of the urban landscape those apartment sale advertisement images I picked from the internet. The sale advertising signboard for an unreal city and the sale ads merged with the urban landscape are scenes we can see everywhere, but they float only in the midst of images while showing fiction that may be visited or possessed by nobody.