פרק 27 : הזקן הבזוי

מיד הוצאתי את המפתחות הכחולים סיבבתי ופתחתי את הדלת ראיתי את אזור המגורים שהייתי חיי בו אם דן. יצאתי מהבית לקחתי איתי את המפתחות והלכתי לכיוון הבית שלי ושל דן התקרבתי וראיתי בית חדש ומשופץ וסמל ממלכת האופל מופיע בפתח הבית ושומרים בכול פינה נאלצתי לחמוק מהם מספר פעמים הלכתי שלושה רחובות קדימה והתחלתי לשאול אנשים אם הם מכירים את הגמד לורגן אך אף אחד לא הכיר עברה עגלה שהייתה מוכרת זאת הייתה העגלה של אצילים מכובדים מהמעמד הגבוה נעצרה לייד בר משקאות חריפים וירד מישם אציל שהכרתי אותו היטב זה היה אותו אציל שדקר את הנרי הילד למרות שאמו של הנרי התחננה לרחמים התבוננתי היטב וראיתי אותו ניכנס לבר ואומר לעגלון שזה היכח זמן התקרבתי לעגלון ושאלתי סליחה אדוני מה שמו של אדונך ענה העגלון שמו של אדוני הוא האציל רוליוס שמתגורר בארמון הצפוני של הממלכה מדוע אתה שואל. עניתי כי חשבתי שאני מכיר אותו אבל כניראה טעיתי. אבל בתוכי אני יודע שאני ממש לא טועה. שאלתי אני מחפש גמד ששמו לורגן אתה מכיר. ענה לי העגלון אני לא מכיר אבל אגיד לך מה אם אתה מחפש מידע גש הנה בערב ותימצא דרך להיכנס לבר המשקאות שם כולם יודעים את סודות העיר וזאת הדרך הטובה ביותר להשיג מידע אבל אל תשתה שתיה משכרת אחרת את עלול שלא לזכור דבר. אמרתי תודה רבה ניגשתי אל דלת אחד הבתים הקרובים לבר המשקאות סיבבתי את המפתח הכחול ונכנסתי אל הבית וחיקיתי עד שירד הערב. כאשר ירד הלילה סובבתי את המפתח שוב ומהיכן שהשתמשתי במפתחות בפעם האחרונה משם יצאתי ניגשתי אל בר המשקאות ובפתח הדלת עמד גמד שחום עור ששומר על הכניסה ניגשתי אליו ושאלתי סליחה אדוני האם אתה מכיר משהו בשם לורגן ענה הגמד אתה מעצבן אותי ילדון לך לאמא אתה לא צריך להיות פה. בדיוק באותו הזמן מתוך הבר יצאה נערה שניראת בת גילי שהייתה מוכרת לי בפנייה היא החזיקה סק מלוכלך ויצאה לכיוון חבית האשפה. שאלתי שוב את הגמד השומר אפשר להיכנס ענה הגמד "תקשיב ילד אם אתה לא רוצה לחזר לבית עם ידיים חסרות תלך ועל תעצבן אותי". מיד ניגשה הנערה ושאלה את השומר מה קורה פה השומר ענה יש פה ילד שמנסה להידחף בכוח לבר כמו כל שאר הילדים שעוד לא מלאו להם 20. פנתה אלי הנערה מה יש לך לחפש פה עניתי "אני מחפש את לורגן" ענתה לי אין פה אף אחד בשם הזה אני עובדת פה מאז שאני קטנה אני מכירה את כול הלקוחות שלנו. מיד אמרתי את לא מבינה אני חייב למצאו אותו בבקשה אני ממש חייב". ענתה מה שמך עניתי שמי טאי הביטה בי ואמרה לי אתה מוכר לי מהיכן שהוא עניתי לה גם את מוכרת לי אבל אני לא יודע גם מהיכן אמרה הנערה שמי וונוס נעים להכיר אני האחראית על הבר ואם אתה רוצה להיכנס תצטרך לעבוד בשביל זה. אתה תנקה את כול השולחנות ותאסוף את המידע שאתה צריך תישאל את הלקוחות אם הם מכירים את האיש שאתה מחפש כמובן שלא תקבל תשלום ואסור לשתות כול סוג של משקאות רק מים מלבד זאת אסור שבגללך היו קתתות או מריבות. אלה התנאים שלי מקובל עליך?. מיד שאלתי אבל את בת גילי אך את אחראית על המקום ענתה לי ונוס יש לנו עסק או לא?. מיד עניתי כן ותודה רבה ניגשה וונוס אל השומר ואמרה תכניס אותו הוא עובד הזמני של הערב. מיד השומר הכניס אותי ללא שום בעייה ונכנסנו יחד לבר המשקאות. נכניסתי לבר והעפתי עליו מבט תוך כדי שונוס דיברה איתי. בבר ראיתי שבעמצע הבר יש במה מעץ גדולה וכל מיני כליי נגינה מסגים שונים עליה. מסביב לבמה יש לפחות חמישים שולחנות וכול מיני תפוסים מפוקפקים שיושבים שוטים ומשתכרים. בסוף הבר יש דלפק גדול אליו ניגשנו ואמרה ונוס תוך כדי שהלכנו לשם תקשיב אני מקווה שתעשה עבודה טובה כי היום אחד מהאצילים מתחתן ושכר את כול העובדים שלנו ללילה ולכן רק אני וסבתי עובדים הלילה לכן הסכמתי שתעבוד הערב אז אל תגרום לי להיצתר על כך. יש הרבה לקוחות ורק שלושתינו עובדים אז אל תעשה צרות. לבר שלנו יש שם טוב אל תהרוס אותו. היתקרבנו לדלפק ושם ראיתי אישה מבוגרת שיושבת מאחורי הדלפק ניגשנו אליה וכשה הגענו מאחורי הדלפק ראיתי דלת של חדר נוסף מוסתרת מאחורי הלדפק כך שרק העודים יכולים לראות אותה. ניגשה ונוס לאישה מהמוגרת ואמרה "גיסתי אותו לעזור לנו הערב... עוד ליפני שהספיקה לומר דבר נוסף האישה המבוגרת הביטה בי ואמרה אולי בחיים האלה הקללה תוסר. הסתקלה על וונוס ואמרה נכדתי לכי ותאבי לו את כלי הניקיון. מיד אמרה וונוס כן סבתא והלכה לחדר סמוך. למרות רעש הבר הביטה בי האישה המבודרת ואמרה בקול לוחש שרק אני יכולתי לשמוע אובחן טאי הק אל דרגו קודה ולרוסה אלסטורו מה אתה עושה פה. הבטתי בה מבלי להבין מה כול השמות שהיא מלמילה התפלאתי איך היא יודעת את שמי והיא אמרה את השם אלסטורו. ומיד שאלתי כשאני בהלם את מכירה אותי?. ענתה יש לך הרבה ללמוד ליפני שתוכל להתמודד עם הגורלך. אני הייתי מבולבל ושאלתי מה זאת אומרת ענתה לי עדיין לא ענתה לי מדוע אתה פה טאי. מיד אמרתי אני לא מבין אך את מכירה אותי?. הישיבה שוב ואמרה עדיין לא ענתה לי טאי מה אתה עושה פה?. עניתי באתי לחפש מידע על גמד בשם לורגן את מכירה אותו. השיבה כן תוך כדי שהיא הוציאה סק מטבעות ואמרה אושר מגיע מהלב וממעשה טוב וחברות לא קונים בכסף השאלה אם תסכן רבים לאדם בודד או שתסכן אדם בודד להציל רבים. אתה עוד לא מוכן לענות על זה כאשר תהיה מוכן הכול יהיה ברור יותר. ונוס נכנסה והביאה דלי עם מים סבון מברשת ומטלית לנקות את השולחנות ואמרה היינה את מה שתזדקק לו האישה כמה ואמרה נכדתי יש לי כמה ענינים חשובים בחוץ אני לא אוכל לעזור לכם הערב אני אחזור רק בבוקר תישארי פה בבר המשקאות וטאי היה זה שינקה וישרת את הלקוחות לפתע ונוס אמרה סבתא אבל את יודעת שאני לא רוצה להיות לבד. ענה כן אני יודעת בגלל זה אני אומר לך שאסור בשום אופן לסכן את הבר אסור שהבסיס יתגלה לפתע ונוס הביתה בסבתה ואמר סבתה למה את אומרת את זה ליד זרים תוך כדי שונוס מצביע אלי ענתה לה סבתה אני סומכת עלייך תיזכרי חיים של רבים תלויים בזה אבל גם תישמרי על עצמך ומיד יצאה מחוץ לבר הביתה בי ונוס ואמרה בו נתחיל לעבוד מחוץ לבר אם הלקוחות יקראו לך על תעורר מהומה גדולה. הבטתי בשולחנות שהיו מטונפים יצאתי מאזור הדלפק והתחלתי לנקות את השולחנות מסביב המוני לקוחות שנמצאים שם מגזעים שונים עברתי בין הלקוחות וניקיתי את השולחנות ומידי פעם ביקשו מימני למלה להם את הכוס בכול מיני משקאות חריפים עברה חצי שעה לפתע אחד הלקוחות הרים את קולו ואמר ילד בו רגע הבטתי מסביב והבנתי שהוא מדבר אלי וונוס לא הבחינה בזה כיוון שהיא הייתה עשוקה עם אחד הלקוחות ניגשתי אל הבחור וראיתי שלידו יש חבורה של בני אדם וגמדים שיושבים ומגחכים איתו. כשהגעתי אמר הבחור זה הבר הכי טוב באזור למה התחילו להעסיק ילדים איפה כל העובדים האחרים. אם אתם כול כך נואשים תמיד אפשר לקחת את העבדים מחוץ לחומות. חוץ מי זה למה אתה פה ילד אתה לא אמור להיות פה אתה צריך להיות בבית בשעה כזאת. הבטתי בעיניו והבחנתי שהוא שיכור אבל חשתי שאני צריך להיזהר לכן אמרתי אם אני הייתי עכשיו בבית לא היה מי שינקה פה את השולחנות שהיה נקי שתוכל הרגיש בבית ואז זה כבר לא היה הבר הכי טוב בעיר ויהיה חבל לי שאתה לא תרגיש נוח בבר שלנו. מיד הבחור החל לצחוק ואמר אתה צודק שכולו מחויך קם מהכיסה החזיק את ידי והחל להרים את קולו בבר ואמר היי חברים. מיד כול מי שהי בבר הביט בנו הרגשתי שכול העניים מופנים אלי עניי שיטתו וראיתי את ונוס שהביטה בי במבט מודאג המשיך הבחור ואמר. יש לנו פה בדרן אמיתי הוא ילדון נהדר דברו אליו יפה זה הבר הכי טוב בעיר לחיים. הרים את כוסו למעלה באוויר ולפתע כל אנשי הבר הרימו גם הם את כוסם ואמרו אחריו לחיים ושתו. הבחור עזב את ידי ואמר תמשיך את העבודה הטובה. חשתי מעת טוב לאחר שאמר את זה וונוס הביטה בי ניגשתי אליה ואמרה כל הכבוד אני הייתי מודאגת לרגע אבל עליך להיזהר אסור שהיו לנו הפתעות נוספות ניגשתי לנקות את אחד השולחנות ושמעתי את הלקוחות מדבירים בניהם אחד האנשים שאל בהתפלאות ראיתם ליפני מספר ימים את המים שהיו בשמיים זה הרגיש שבעוד רגע כל היבשת הייתה עמוק מתחת לאוקיינוס. חברו אמר אתה צודק ביזמן הזה באצטדיון הממלכה ניהלה קרב מול שדת מים מפלצתית ואפילו המשרת חסרת השם נכנסה לקרב איש לא ראה אותה נלחמת מעולם. כמעת שדת המים ניצחה אבל היא נעלמה לפני שהספיקה לגרום נזק. המלכה אמרה שהיא גורשה מעולמנו והיא לא תחזור יותר. אמר חבר נוסף אנחנו צריכים להודות למלכה שלנו נרים כוסית לכבוד המלכה הנערצת שלנו שנתנה לנו זכות לשרת אותה והיא שומרת ומגינה עלינו. אמרו בכול תוך כדי שהם מרימים כוסות "תחי המלכה". העדפתי להתרחק ואז ראיתי שולחן בפינה שהיה מלוכלך ומסריח וגמד זקן שהיה לא נקי בלשון המעטה. ישם שם ושתה מתוך בקבוק שכמעת רק ניגשתי לשם לנקות והרגשתי את ריחו החריף של אלכוהול מציף את האזור הזקן היה גמד שהיה לא מסודר ובגדיו היו מלאים בלכלוך ושערות ראשו היו אפורות ולא מסודרות. זקנו היה לא מתופך ומלה לכלוך של אוכל התחלתי לנקות את השולחן וראיתי שהוא לא פותח את עינו אך הוא הבחין בי ואמר בקול גבוה היי ילד מה דעתך להזמין אותי לעוד בקבוק?. לפתע כולם הביטו בי והחלו לצחוק קם הבחור שאמר שאני ילדון נהדר ואמר היי ילד תתרחק מהבזוי הזה תוך כדי שהוא התקדם לקח את הבקבוק שהיה בו מעת יין ושפך על ראשו של הגמד. הגמד לא הגיב אליו בכלל ואמר לי אז מה אתה אומר ילדון תיקנה לזקן טיפש כמוני בקבוק יין נוסף הבחור שהיה לצידי אמר בקול חריף אתה לא רק טיפש אתה הרבה יותר מנובל ומסריח מי זה לקח את הבקבוק ושבר על ראשו של הגמד כל הבר החל לצחוק והגמד ענה אתה צודק אני צחנה מהלכת אולי אני אנוח מעט כולם גיחכו ואמר לי הבחור עזוב אותו תתרחק ממנו ומיד ראיתי את ונוס קורת לי ניגשתי אליה תוך כדי הבחור חזר למקומו והגמד סם את ראשו על השולחן ונירדם. ונוס אמרה לי תקשיב אני לא יודעת מי זה אבל כול פעם שהוא פה מציקים לו והוא לא מגיב עדיף לא להתערב בקטטות האלה תתרחק מיד אמרתי אין בעיה אבל כדי לנקות שם יש שם ריח לא טוב מהשולחן והלקוחות מרגישים לא נוח עם זה אמרה אתה צודק אבל הוא אף פעם לא הולך אם מבקשים מימנו רק שהוא רוצה. אמרתי כן אני מבין אבל למה קראו לו בזוי ענתה ונוס כיוון שהוא נימצא פה תמיד ומשתקר תמיד ומבקש נדבות מאחרים שיממנו לו את השתייה החריפה לכן כל התושבים בזים לו ופוגעים בו בכול מיני דרכים אבל היום כנראה אין לו מזל כי היום זה יום אבל בשבילו ליפני שנה מצאנו את ביתו מחוץ לבר מתה ומאז הוא באה לפה כל יום מיד אמרתי אז אני רוצה להזמין אותו לבקבוק יין כי הוא לא סיים את הבקבוק ענתה לי וונוס אני לא יכולה להפסיד בקבוקי יין בגלל לקוחות אם אתה לא מתכוון לשלם לי על בקבוק היין. אז אין בקבוק יין. מיד אמרתי אל תדאגי מיד הוצאתי את סק המטבעות שסבתה של ונוס נתנה לי ונתתי לונוס ושאלתי זה מספיק ענה ונוס תוך כדי שהיא סופרת את המטבעות כן ונישאר לך עודף של שלושה מטבעות מיד החסירה לי שלושה מטבעות ששמתי בכיסי והלכה להבי לי בקבוק יין שהגמד שותה לקחתי את הבקבוק וונוס אמרה לי יש לך לב טוב רק תיזהר. ניגשתי אל הגמד ושמתי לו את בקבוק היין על השולחן והלכתי מהשם ניגשתי אל ונוס ואז בין ברגע שקט שרר בכול הבר נכנסו חמישה שומרים ואציל שהיה ניראה מכובד כל הלקוחות הורידו עניים ולא העזו להביט בו היה זה לא אחר מרוליוס. ניכנס האציל רוליוס וניגש אל דלפק הבר ואמר לונוס תביא לי את המשקה הכי טוב שיש לכם. הבטתי בוונוס והיא נראתה מפוחדת ניגשה אל אחד הבקבוקים והחלה למזוג משקה לרוליוס. אני שתקתי ולא אמרתי דבר אבל חשו במתח שגבר מרגע לרגע. רוליוס החל לשתות את הכוס לגם מימנה ומיד קם בזעם ואמר זה המשקה הכי מגעיל ששתיתי יש לזה טעם של שתן של סוס וזרק את הכוס לעברה של ונוס. ואז ראיתי שונוס קפואה במקום ומיד הלכתי להרים את השברים ובאותו הרגע רוליוס אמר לי בקול זועם מי אמר לך שאתה יכול לנקות. מיד הבטתי בוונוס וראיתי שהיא עדיין קפואה מפחד וכשרציתי לענות. נישמע קולו של הגמד הזקן שבבר ואמר היי ילד תודה על היין אתה באמת ילדון נהדר כמו שהבחור אמר היין הזה משובח ומי שחושב אחרת אין לא טעם ביינות משובחים. כשהבטתי בו ענייו עדיין היו עצומות. מיד התרגז רוליוס, פנה אל הגמד ואמר מי אתה חושב שאתה, ענה הגמד לא מישהו שאתה צריך להכיר אני סתם שיכור זקן אל תבזבז עלי את הכוח שלך אני סתם טיפש. מיד אמר רוליוס אז אתה הזקן הבזוי שכולם מדברים עליו הייתי מציע לך לסתום את פיך שיכור אחרת אני הערוף את ראשך. ענה הגמד בקול שמח ועליז אל תדאג המקום הזה הכי טוב בעיר לא תימצא מקום יותר טוב מיפה לפתע קם רוליוס והלך לכיוונו תוך כדי שהוא אומר אם אני אמרתי שיש ליין טעם של שתן סוסים. אז יש לזה טעם של שתן סוסים. לפתע הצביע רוליוס על אחד הלקוחות ואמר קום וספר לנו מה הטעם של היין שאתה שותה פה. הלקוח קם היה זה אותו בחור שאמר לי שאני ילדון נהדר ואמר בגמגום כן אתה צודק יש לזה טעם של שתן סוסים. מיד הבנתי שכולם מפחדים מימנו אבל כשהבטתי בונוס היה ניראה שהיא פוחדת ממשהו אחר והייתה קפואה במקום. ואז הגמד אמר בכול עליז, שמעו בקולו שהוא שיכור "אז אני מאמין שכל מי שנימצא פה כולל אני נשמח לדעת איך אציל מכובד עם כסף רב יודע מה הטעם של שתן סוסים. רוליוס התעצבן ונתן מכה לזקן ומיד קרה לשומרים בכניסה ואמר תלמדו אותו לקח. הגמד לא התרגש כלל אולי בגלל שהוא שיכור. השומרים החלו להרביץ לזקן אך הזקן לא הגיב. אני שהייתי המום שאיש לא עושה ולא אומר דבר התעצבנתי מיד חשתי בידה הרועדת של וונוס שמחזיקה את ידי בפחד ואומרת לי בלחש לא טאי אסור לנו להרגיז את האציל יש עליו שמועות שיש לו בית רק משרתות והוא גורם להם לעשות דרים נוראיים כולם בעיר מפחדים מימנו כי הוא עובד בארמון לכן אסור לנו להרגיז אותו. מיד הבחין רוליוס בוונוס שאוחזת בידי ניגש אליה ואמר אומרים שזה המקום הכי טוב בעיר אבל קיבלתי יחס נוראה ואיום אני כנראה אצתרך להרוס את המקום הזה. מיד ונוס אמרה בגמגום אני מצטערת אדוני אני אפצה אותך במשקאות על חשבון הבית. מיד אמר האציל ניראה לך הגיוני שאני אשתה את הגועל הזה. ענתה ונוס שהיא מגמגמת אז אני אשלם לך את כול הרווחים של הערב רק בבקשה אל תהרוס את המקום. מיד ענה רוליוס אני לא צריך מימך כסף אבל אני יודע אך תוכלי לפצות אותי תגיעי לביתי ואראה לך אך משרתת צריכה להתנהג. ונוס הייתה משותקת מפחד ורעדה הייתי חייב להתערב הבטתי בעיניו של רוליוס וראיתי את הרוע בעינו החומות ואמרתי אדוני סליחה שאני מתערב אבל סבתה צריכה להגיע מאוחר יותר עדיף תדבר איתה. רוליוס מיד הסתובב לכיווני קרה לשומרים ואמר תאחזו בו שלא יוכל לזוז. ליפני שהספקתי להבין מה קורה מיד ש חשתי ששני שומרים התנפלו עלי ואחזו בידיי חזק ומשכו לצדדים. חשתי שאני לא יכול לזוז. מיד האציל אגרף את ידו החמנית ונתן לי חבטה הגונה בכול כוחו בבטן. באותו הרגע חשתי כאבים חזקים והרגשתי שת גופיי כואב מבפנים. רוליוס רצה לתת לי עוד מכה הגונה אבל לפתע ונוס צעקה דיי בבקשה אני מתחננת תפסיק לפגוע בו. מיד אמר רוליוס אמר אם את רוצה שאני אפסיק, אני רוצה פיצוי על הנזק שגרמתם לי. ענתה ונוס אני אתן לך את כל הכסף שהרווחנו בבקשה תעזוב אותו. ענה רוליוס עם את רוצה שאני יעזוב תסכימי לשרת רק אותי בביתי. מיד ששמעתי את דבריו אמרתי תעזוב אותה אן לך זכות להתייחס אלה בצורה כזאת. רוליוס מיד נתן לי שוב מכה הגונה ואמר אם עוד מישהו יתנגד לי אני עורף את ראשו ואת הבר אני העלה בלהבות ואשרוף את כולכם בחיים. מיד רוליוס אמר שומרים קחו את הנערה ותיגררו אותה אל ביתי, אני אלמד אותה נימוסים. השומרים התקרבו תפסו את ונוס שניסתה להתנגד והחלו לזלוג מענייה דמעות. אמר רוליוס תוך כדי שהוא נתן לי עוד מכה הגונה אתה כל חייך תתחרט שבגלל שפנתה אלי בלי רשותי והעזתה להביט בי בלי לקבל עונש ראוי אני אגרום לה לסבל ועינויים וזה היה בהשמתך. מיד קם רוליוס והלך לעבר ונוס ואמר לה אני אלמד אך להתלבש כמשרתת אצלי. מיד חשתי כאב בכול גופי כזה שלא היה ניתן לדמיין חשדתי שזעם מציף אותי ומיד באותו הרגע השומרים שאחזו בי אמר אדוניי הילד מנסה להתנגד. רולוס מיד הפנה מבטו אלי ואמר אני לא אוהב את המבט על הפנים שלך ילד כדי שתדע את מקומך זאטוט. באותו הרגע הייתי מלה זעם כאילי מהשהו השתלט עלי וחשתי שאני מאבד את עצמי ומילים יצאו מהפה שלי ללא הסבר הגיוני ואמרתי בלי לחשוב "אני נישבע בלב האפלה שאם לא תשחרר אותה ותיפגע בה אני יוציא לך את העניים ואדחוף לך אותם לגרון אני אדאג לשבור לך את כל העצמות בגוף. מיד אמר רוליוס אך אתה מעז לאיים עלי אין לך מוסג מי אני מיד שלף סכין ואמר זאת סכין מורעלת שהרגה הרבה והיא גורמת לסבל אתה תשלם על החוצפה שלך. ודקר אותי בבטני. מרוב כעס לא הרגשתי דבר מלבד שלי. רוליוס ואמר אני שונה את העניים שלך המוות שלך מחקה. מיד קם רוליוס שלף את הסכין שהייתה עם דם ואמר תיראה אך לכלכתה לי את הסכין הסתובב וניגש לונוס שניסתה להתנגד לשומרים אחז בידו הימנית את הסכין ובידו הסמלית אחז את חולצתה של ונוס וניגב על בגדיה את הדם שהייה על הסכין ואמר אל תדאגי את לא תצתרכי אצלי את הבגדים האלה. לפתע חשתי את גופי שלא היה בשליטה הרגשתי שליבי נקרע לגזרים והרגשתי שאני צמה לדם. הרגשתי את גופי עולה בלהבות. רוליוס ניסה לגעת בשער ראשה של ונוס ומיד במצמוץ עיין הגמד הזקן תפס את ידו של רוליוס לפני שהספיק. רוליוס הביט בגמד בזעם ואמר מה ניראה לך שאתה עושה. ענה הגמד מחזיר טובה, ומציל אותך ממוות. אמר רוליוס אתה מאיים עלי?. ענה הגמד תוך כדי שהוא מצביע לכיווני, אני לא אבל הוא כן. רוליוס הביט בי והותקף בפחד ואמר בגמגום הוא לא מפחיד אותי. באותו הרגע הגמד נתן חבטה הגונה לרוליוס שהעיפה אותו דרך החלון וניפץ אותו אל מחוץ לבר ואמר הגמד אני מציע לכולכם ללכת מיפה השומרים שאחזו בי חשו מאוימים נבהלו וברחו. באותו הרגע כולם חששו וברחו תוך כדי הבהלה. מתוך כל המהומה ניגש הבחור ששפך את היין על הגמד ואמר סליחה אדוני אני מצטער על איך שהתנהגתי אליך אנה סלח לי. הגמד אמר תלך מיפה אם חייך חשובים לך, ואל תדאג אני לא נוטר טינה. באותו הרגע בפחות מדקה התרוקן הבר מלבדי רק ונוס והגמד נשארנו. הביטה בי ונוס ונבהלה. מיד רצה לכיוון הדלפק עם דמעות בעניים ואמרה אני חייבת למצוא את זה וחיפשה דבר מה. הגמד נישאר לצידי ואמר הרגע טאי תתאפס על עצמך אסור לך לזעום אחרת כולכם היו בסכנה ודעו מי אתה אתה מסכן גם את ונוס. ונוס לא שמעה דבר באותו הרגע היא חיפשה בחיפזון דבר מה. ואני שלא חשתי עצמי לא הצלחתי להרגע כאילו משהו מציף אותי. הגמד הבחין בזה ותן לי חבטה בראשי ואמר תרגע ואל תיתן לעבר לעוור ולרדוף אותך. מיד חשתי בכאב המכה בראשי והרגשתי שאני חוזר לעצמי, הייתי מבולבל ולא הבנתי מה קרה לי. באותו הרגע הגמד צעק ונוס צאי החוצה. אך ונוס חיפשה משהו שהיה חשוב ואמרה אני לא יכולה לצאת עד שאמצה את זה. הלך הגמד אל הדלפק ואמר תישארי עם טאי ותישמרי עליו בחוץ עד שאני חוזר המקום הולך לעלות הלהבות, אני אביא את מה שאת מחפשת. שאלה ונוס אך אתה יודע מה אני מחפשת. ענה הגמד אין זמן להסביר רק אומר לך שאני וסבתך מכירים היטב עכשיו צאי מיפה ותישמרי על טאי. ונוס מבולבלת ומתוחה ניגשה אלי ואמרה טאי קום בו נלך ניסיתי לקום באותו הרגע חשתי כאב כול כך חזק שלא יכולתי לסבול נגעתי בבטני וידי היו מלאות בדם מיד ונוס תפסה אותי ועזרה לי לצאת מהבר ברגע שיצאנו מהבר אינו אש על גג הבר והעגלה של רוליוס מסתלקת מהמקום הבטתי בכאב ואמרתי אני מיצטער ונוס על כול הנזק שגרמתי ונוס שמעה והביטה בי ולא אמרה דבר. לאחר מספר שניות האש התפשטה והגיע לחביות היין והמקום יתפוצץ ועלה בלהבות. כולם החלו לברוח. מתוך הלהבות יצא הגמד שהחזיק בידו חבית גדולה ואמר "ונוס וטאי באו נסתלק מיפה". מיד השיבה ונוס "אני לא הולכת לשום מקום בלי סבתא שלי" ענה הגמד "אנחנו הולכים למקום בו נהיה בטוחים עד הבוקר" שאלה ונוס "ואיפה זה?" ענה הגמד "תישאלי אותו." והצביע אלי. אני לא הבנתי מה הוא רוצה. לפתע אמר הגמד "נו טאי בו ניגש לאחד הדלתות ותכניס את המפתח" מיד הבנתי שהוא מתכוון למפתח המכושף הבטתי בגמד ועיניו עדיין היו עצומות לא הבנתי איך הוא רואה וידע על המפתחות שבכיסי. מיד אמר הגמד לונוס "תעזרי לו לקום ליפני שהרעל ישפיע עליו ואז אנחנו מאמת בצרה צרורה". ונוס אמרה ולאין נלך ענה הגמד פה לבית הסמוך. ונוס לא הבינה ואמרה אבל זה לא הבית שלך אני מכירה את כולם בשכונה הזאת. ענה הגמד "כול מקום הוא הבית שלי עכשיו בלי שאלות מיותרות אנחנו צריכים לעזור לטאי עם הרעל". ונוס עזרה לי לקום צעדנו לבית שנימצא קרוב אלינו. אני התחלתי להרגיש כבדות בידיים והתחלתי לאבד תחושה. כשהגענו ידיי כבר היו משותקות והגמד אמר טאי תוציא את המפתחות. אני מרוב הכאב שגם כך בקושי יכולתי לנשום אמרתי "אני לא יכול להזיז את הידיים. מיד אמר הגמד "ונוס תכניסי את היד לכיס של טאי ותימצאי שם מפתח כחול שימי בדלת ותסובבי צריך לתפל בטאי עכשיו. ונוס הכניסה את ידה לכיסי והוציאה את המפתחות ונתנה לגמד ואמר האני לא יכולה גם לסחוב את טאי וגם לפתוח את הדלת. הגמד לקח את המפתחות ופתח את הדלת. נכנסנו אני שוב הרגשתי שאני מאבד כול תחושה בגופי. מיד אמר הגמד שימי אותו על ערמת הבגדים הזאת ונוס נגעלה מרח הבית והבגדים המלוכלכים ואמרה לא יזיק לבית הזה ניקיון. ענה הגמד אולי אבל כרגע חייבים להבי לטאי תרופה לרעל פעם נוספת אני יוצא לזמן מה ובנתיים כחי את התרופה הזאת ותימרחי על הפצע שלו ותחבשי אותו. התרופה רק תעקב את הרעל שלא יגיע ללבו פעם נוספת. מיד שאלה ונוס מה הכוונה פעם נוספת ענה ה גמד אין זמן להסביר החבית שהוצתי מהבר זה מה שסבתך לא רצתה שיפול לידים הלא נכונות ולכן אסור לכם לגעת בזה. עכשיו אני אני צריך ללכת להבי לטאי תרופה. הגמד החזיר את המפתחות הכולים ולקח מפתח ירוק פתח את הדלת ואמר אתה לא יוצאים מיפה עד שאחזור וליפני שאשכח, ונוס לא משנה מה קורה לטאי אסור לך לפחד מימנו הוא לא אפגע בך. הרעל גורם להזיות ויכול להוציא מימנו תגובות קיצונית, את חיבת להשאיר אותו ער לא משנה מה. הגמד יצאה וסגר אחריו את הדלת. שמעתי את מה שהוא אמר אבל כבר כבר לא יכולתי להילחם יותר רק רציתי לעצום את העניים שלי ולישון. ונוס מיד רצתה להוריד מעלי את החולצה ניסתה אך היה נידמה שהחולצה לא יורדת מימני מיד אמרה בבקשה טאי אני צריכה לטפל בפצע שלך תעזור לי להוריד את החולצה ואז בגדי המכושפים החלו לזהור באור כחלחל ובגדי נפרמו מגופי בעצמם ונתפרו מחדש לשמחה כיסתה את חצי גופי התחתון ונוס השהייתה מבולבלת וראתה את הכישוף לא הבינה הביטה בי ואמרה אתה מלה הפתעות והבחינה בפצע הפתוח שבגופי. מיד שפכה את התרופה שהגמד הביא לא וחבשה את המקום. כמה רגעים לאחר מיכן התחלתי לצרוח מכאבים עזים. חשתי את כל גופי בוער הייתי בטוח שזה הסוף. רק רציתי שהכאב יפסק ניסיתי לעצום את עניי. אבל ונוס הייתה לצידי וסטרה לי מספר פעמים שלא ארדם ואמרה אסור לך לישון, תתעורר. בכול פעם שקמתי מלבד הכאב הרב שחשתי. כל העולם היה לפתע בשקט וסיוטים החלו להופיע מולי. בסיוטים ראיתי בת אדם מחוררת בכול גופה בעמצע היער ניגשתי אליה שדמעות זולגות מעניי וצעקתי בקול מלה בכי וכאב ונוס. מיד לאחר מיכן הכול נעסה שחור וקר ובאותו הרגע חשתי לבד ובודד לפתע הדברים החלו להתבאר ראיתי שוב נערה שהצילה שנושקת לי ורצה לשדה קרב ביזמן שאני קשור באגלה שהחלה לנסוע מפני זלגו דמעות וצעקתי את ונוס לא חקי אל תעשי את זה לבד. באותו הזמן הכול נעשה שחור וקר ושוב חשתי בדידות ושהחל להתבאר שוב רק רציתי שזה יפסק אז צעקתי דיי, מספיק, אני לא רוצה להרגיש יותר ככה. ובאותו הרגע ראיתי אדם בעל לבוש מגונדר עומד מולי וחיוך רחב על פניו ואושר מוקרן מימנו חשתי שלוו ושמח אני הייתי לצידו בשמלה לבנה ומגונדרת חשתי שמחה שמעולם לא חשתי. זה הרגיש מיוחד הבטתי בפניו המאושרות ואז בין רגע פניו של האיש השתנו ונהיו מודאגות הוא דחף אותי בחוזקה והציל אותי מחייל שצץ מאחורי ונישה לערוף לי את הראש עם חרבו הזוהרת. הוא עטוף כולו בשריון ומסכה על פניו. שהניף את החרב לעבר ראשי האיש שהיה מולי נפל על האדמה פצוע וצעק האיש אליס תברחי אל תדאגי לי אני... ליפני שהספיק לסיים החייל ערף את ראשו של האיש. חשתי עצב וכאב גדול וצעקתי בישמו ונוסו. חשתי בזעם וכאב כול כך גדול. לפתע ונוס שמעתי קול שאומר טאי אסור לך לישון אתה חייב לקום פתחתי את עיני בקושי רב ומולי נמצאת ונוס עם דמעות בעניים. הבטתי בה וחשתי שאני חייב לנוח הרגשתי עייף ואמרתי אני רק רוצה לנוח. אמרה ונוס אסור לך קום אחרת אתה תמות. עניתי תוך כדי צער כאב ובכי נמאס לי לחיות אני רוצה למות. באותו הרגע רק רציתי לעצום עניים. מיד נישמע קולה של ונוס שאומר לי אני בתוח שיש לך עבור מה להילחם ולהישאר בחיים. תוך כדי שאני עוצם עניים עניתי לא. באותו הרגע הרגשתי שקט ובין רגע שמעתי את קולו של מינטו קום אח שלי זה לא הזמן לוותר לפתע הרגשתי נשיכה חדה יותר מלהבים משוננים בידי הימנית מיד פתחתי את עניי וראיתי את מינטו לידי וונוס לצידו ואמרו אתה חייב להישאר ער טאי. כאשר ראיתי את מינטו לא האמנתי למראה עניי שאלתי בקול חלוש אך זה שאתה פה. ענה מינטו כי אני פה תמיד אח שלי רק בבקשה אל תוותר באותו הרגע ניכנס הגמד כשעיניו עצומות עדיין ואמר ונוס תיתני לו לשתות את זה. הגמד הבי לונוס בקבוקון עם נוזל שחור מיד ונוס פתחה אותו ושפכה בפה שלי ואמרה תיבלע את זה. במעת כוחי בלעתי את הנוזל המר והמגעיל ואמר הגמד עכשיו אתה יכול לנוח. עצמתי עניים ונרדמתי.