"Podía" en inglés es "could." "Podía" es el pasado de "poder" para "yo/él/ella/usted".

• Antes yo tenía un problema con mi computadora y no podía usar algunas aplicaciones.

(before I had a problem with my computer and I couldn't use some of the apps)

• No podía hacerlo, la maquina no estaba funcionando.

(I couldn't do it, the machine wasn't working)

"Podría" en inglés es "could." "Podría" es el condicional de "poder" para "yo/él/ella/usted".

• Si tuviera más dinero, yo podría retirarme a los 50 años.

(If I had more money, I could retire when I'm 50)

• No podría hacerlo, si la maquina no estuviera funcionando.

(I couldn't do it, if the machine wasn't working)

"Pudiera" en inglés es "could." "Pudiera" es el pasado del subjuntivo de "poder" para "yo/él/ella/usted".

• Reparé la maquina para que ella pudiera usarla.

(I repared the machine so that you could use it)

• Si pudiera usar la maquina en la noche, lavaría mi ropa más seguido.

(If I could use the machine at night, I would wash my clothes more often)