¿Cómo está el clima? - how's the weather?
¿Cómo está el clima hoy? - how's the weather today?
¿Cómo estuvo el clima ayer? - How was the weather yesterday?
¿Cómo va a estar el clima el sábado? - How will the weather be on saturday?
Si queremos preguntar como es el clima en general, usamos el verbo "ser".
¿Cómo ES el clima en tu ciudad? - What's the weather like in your city?
Si queremos preguntar como está el clima durante un momento en particular, usamos el verbo "estar".
¿Cómo ESTÁ el clima hoy? - How's the weather today?
Hace calor
it's hot
Hace frío
it's cold/It's chilly
No hace mucho calor/Hace calor
it's warm
Hace fresco
It's cool
Hace viento
it's windy
Hace sol
it's sunny
Hay nubes
it's cloudy
Hay viento
it's windy
Hay truenos
there's thunder
Hay granizo
there's hail
there's snow
Hay neblina/Hay niebla
it's foggy
there's a storm
there's a tornado
Está soleado
it's sunny
Está nublado
it's cloudy
Está despejado
it's clear
Está helado
it's freezing
Está fresco
it's cool
Está tronando
there's thunder
Está cayendo granizo
it's hailing
Está lloviendo granizo
it's hailing
it's raining
it's snowing
the lighting is flashing
it's cold
it's hot
it's windy