(to gain or lose weight)

Ejemplo: 

Me estoy poniendo gordo. Necesito ir al gimnasio.

Me estoy poniendo flaco. necesito comer más. 

(to grow older)

Ejemplo: 

No recuerdo donde están las llaves. Me estoy poniendo viejo.

(to turn + color)

Ejemplo: 

Él se pone rojo cuando habla con ella.

(to get + sad, angry, etc)

Ejemplo: 

Me pongo triste cuando no hablamos.

Me pongo nerviosa cuando tengo que hablar en público.

(to start)

Ejemplo: 

Voy a ponerme a estudiar. Necesito mejorar mis notas.

De ahora en adelante, voy a ponerme a hacer ejercicio.

(to become)

Ejemplo: 

Él se ha vuelto más serio.

Me he vuelto una persona más responsable. 

Ellos se han vuelto muy perezosos. 

(to become)

Ejemplo: 

Él quiere hacerse millonario.

Mark Zuckerberg se hizo rico a los 30 años.

(to become)

Ejemplo: 

Se me hizo tarde. Lo siento!

Esa tarea se me hace imposible.

Se me ha hecho complicado aprender a manejar.

(to become pregnant)

Ejemplo: 

Ella quedó embarazada.

(to become blind, deaf, etc)

Ejemplo: 

Después del accidente, él quedó sordo.

(to become + widow)

Ejemplo: 

Ella (se) quedó viuda. 

(to become + orphaned)

Ejemplo: 

Ella (se) quedó huérfana a los 10 años.

(to become)

Ejemplo: 

No tengo las llaves entonces la puerta quedó abierta.

Después del accidente, el auto quedó destrozado.

Cuando ella me contó la historia yo quedé sorprendida/en shock.