Example:
Actually, I don't have it.
Ejemplo:
De hecho, no lo tengo.
Example:
I currently live in Portugal.
Ejemplo:
Actualmente vivo en Portugal.
Example:
The exit is this way.
Ejemplo:
La salida está por aquí.
Example:
Success comes with hard work.
Ejemplo:
El éxito viene con el trabajo duro.
Example:
I'm embarassed.
Ejemplo:
Estoy avergonzado.
Example:
I'm pregnant.
Ejemplo:
Estoy embarazada
Example:
I have a tattoo on my left arm.
Ejemplo:
Tengo un tatuaje en mi brazo izquierdo.
Example:
I don't like guns.
Ejemplo:
No me gustan las armas.
Example:
I'm excited.
Ejemplo:
Estoy emocionado.
Example:
I'm horny.
Ejemplo:
Estoy excitado.
Example:
She is the school principal.
Ejemplo:
Ella es la directora de la escuela.
Example:
He's the main actor.
Ejemplo:
Él es el actor principal.
Example:
I'm hot. I need to drink water.
Ejemplo:
Tengo calor. Necesito beber agua.
Example:
I'm hot.
Ejemplo:
Estoy caliente.
Example:
I like this fabric.
Ejemplo:
Me gusta esta tela.
Example:
He is working at a factory.
Ejemplo:
Él está trabajando en una fabrica.
Example:
I like this carpet.
Ejemplo:
Me gusta esta alfombra.
Example:
Could you pass me that folder?
Ejemplo:
¿Podrías pasarme esa carpeta?
Example:
I'd like to introduce myself.
Ejemplo:
Me gustaría presentarme.
Example:
Relax. I'm going to insert the needle in your arm.
Ejemplo:
Relájese. Voy a introducir la aguja en el brazo.
Example:
We don't need the rope.
Ejemplo:
No necesitamos la cuerda.
Example:
I need to buy more clothes.
Ejemplo:
Necesito comprar más ropa.
Example:
I'd like to order a salad.
Ejemplo:
Me gustaría ordenar una ensalada.
Example:
The pasta is salty.
Ejemplo:
La pasta está salada.
Example:
He's very sensible.
Ejemplo:
Él es muy sensato.
Example:
He's very sensitive.
Ejemplo:
Él está muy sensible.
Example:
I want to support that organization.
Ejemplo:
Quiero apoyar a esa organización
Example:
I'm tired of this. I don't put up with Daniel.
Ejemplo:
Estoy cansada de esto. No soporto a Daniel.
Example:
This product has a lot of preservatives.
Ejemplo:
Este producto tiene muchos conservantes.
Example:
I need to buy condoms.
Ejemplo:
Necesito comprar preservativos.
Example:
Oh look! she's the new mayor.
Ejemplo:
Mira! Ella es la nueva alcaldesa.
Example:
He's older than me.
Ejemplo:
Él es mayor que yo.
Example:
The media is lying.
Ejemplo:
Los medios de comunicación están mintiendo.
Example:
Where's the sock?
Ejemplo:
¿Dónde está la media?
Example:
I need your signature here.
Ejemplo:
Necesito tu firma aquí.
Example:
English is my favorite subject.
Ejemplo:
Inglés es mi asignatura favorita.
Example:
I'm sorry! I didn't realize I already ordered the product.
Ejemplo:
Lo siento! No me di cuenta que ya ordené el producto.
Example:
She realized her dream.
Ejemplo:
Ella realizó su sueño.
Example:
I need to record an video.
Ejemplo:
Necesito grabar un video.
Example:
I can't remember right now.
Ejemplo:
No puedo recordar ahora.
Example:
He will grab the water bottle.
Ejemplo:
Él va a agarrar la botella de agua.
Example:
I need to record an video.
Ejemplo:
Necesito grabar un video.
Example:
He's going to college this year.
Ejemplo:
Él va a la universidad este año.
Example:
He's going to school this year.
Ejemplo:
Él va al colegio este año.
Example:
The number is incorrect.
Ejemplo:
El número es incorrecto.
Example:
What's your name?
Ejemplo:
¿Cuál es tu nombre?
Example:
This is a really delicious avocado.
Ejemplo:
Este es un aguacate muy delicioso.
Example:
He's a good lawyer.
Ejemplo:
Él es un buen abogado.
Example:
She's the new champion in the league.
Ejemplo:
Ella es la nueva campeona en la liga.
Example:
I don't like mushrooms.
Ejemplo:
No me gustan los champiñones.
Example:
It bothers me that she doesn't tell me the truth.
Ejemplo:
Me molesta que ella no me diga la verdad.
Nota: 1) Molest puede ser "abusar" 2) Molesto/a es "angry"
Example:
She won't be able to attend the meeting.
Ejemplo:
Ella no podrá asistir a la reunión.
Nota: atender puede significar "ayudar" o "guiar" pero en servicio al cliente. Similar a la idea de "flight attendant." Una persona para ayudar.
Example:
That's one of the government's facilities.
Ejemplo:
Esa es una de las instalaciones del gobierno.
La palabra "facilidad" significa "ease"
Example:
I need to fill out this form.
Ejemplo:
Tengo que completar este formulario.
Cuando "form" significa "shape" entonces la traducción es "forma"
Example:
I don't use glasses but I do use contacts.
Ejemplo:
No uso lentes pero sí uso lentes de contacto.
Contacto es usado para los celulares, agendas, etc.
Example:
I speak four languages.
Ejemplo:
Yo hablo cuatro idiomas.
Lenguaje es usado para lenguaje corporal (body language) y lenguaje de señas (sign language)
Example:
I was at the cafe around the corner.
Ejemplo:
Estaba en la cafetería de la esquina.
El uso más común de la palabra "café" es para referirse a la bebida.
Sin embargo, "café" puede ser usado como "cafetería" pero es menos común. Además, existe un diferencia, "cafetería" es más grande y con más productos. Mientras que, "café" es un lugar con bebidas y pocas opciones de comida.
Example:
I can't eat dairy.
Ejemplo:
No puedo comer lácteos.
Sin embargo, la palabra "diary" es "diario"