29 сентября 2023
- спрашивают нашу редакцию. Почему "имперством" - пока пропустим. Поговорим о "заражены".
Перед нами, дорогие слушатели, пример организующей метафоры. Важно, что сравнение не просто красивое, а определяет ключевые характеристики того, о чем идет речь.
Вот заражение обычное медицинское, о котором все знают главное. Заражение передается мельчайшими невидимыми частицами. Заражение происходит незаметно, при этом зараженный может выглядеть и вести себя как обычный здоровый человек. Заражение опасно, от него надо держаться подальше. Носителей заразы, даже только подозреваемых, надо изолировать. Зараженных надо лечить
Те же свойства знакомого объекта (физическое заражение) переносятся на новый. Получается: "все русские, даже когда ведут себя как обычные нормальные люди, все равно опасны и их надо изолировать (или подвергать лечению)". Почему - потому что организующая метафора выбрана такая, а не какая-то другая.
На следующем шаге метафора подсказывает, как себя вести. Нужны наглядные образцы "вируса", нужен набор улик, по которым "вирус" считается обнаруженным. Нужны тесты и реактивы. Такого рода практика - отдельная тема, продолжим ее в будущих выпусках.