Zesenveertig gedragsregels
Hoofdstuk 07. Zesenveertig gedragsregels
Toegewijde: Gegroet, Swami.
Swami: Oh, U bent toch gekomen? U kwam niet voor Dasara!
Toegewijde: Het aantal toegewijden zou groot zijn, dacht ik, dus ik was bang dat ik niet naar hartelust met U zou kunnen praten. Daarom kwam ik nu, een paar dagen vóór Uw verjaardag, zodat ik met Uw zegeningen het ideaal dat U onderwijst kon verwezenlijken en zowel toewijding (bhakthi) als spirituele wijsheid (jnana) in mijn hart kon laten geboren worden, op de veelbelovende dag van de viering van Uw komst.
Swami: Goed! Heel goed voornemen inderdaad! Maar bedoelt U te zeggen dat toewijding en spirituele wijsheid niet in U geboren zullen worden op andere dagen dan mijn verjaardag? Is dat Uw idee?
Toegewijde: Nee, nee! Dat is niet zo! U komt naar deze wereld op een veelbelovende dag op een heilig moment met een veelbelovende vorm, toch? Mijn idee is dat ik in ieder geval op zo’n dag Uw heilige woorden in mijn hart zou kunnen vestigen en zuiver maken. De dag is heilig; het moment gunstig.
Swami: Goed! Welke twijfel heeft U vandaag?
Toegewijde: Ik kwam vandaag vastbesloten om Uw heilige woorden te horen en in praktijk te brengen, Swami. Zoals het gezegde luidt: "Zelfs als U naar Kasi (Benares) gaat, heeft U Saturnus aan Uw zijde!" Dus ik heb vandaag de demon van de twijfel niet meegenomen. Die demon vergezelde mij ook niet! Het is allemaal te danken aan Uw genade.
Swami: Heel goed! Begrijp dat wanneer twijfels niet uit zichzelf komen en niet door U worden gekoesterd, de geest inderdaad zuiver is. Wanneer deze twee gebeuren, kan dit eenpuntigheid worden genoemd. Als U die niet hebt, waarom zou ik U dan aan twijfels herinneren? Vertel mij dan eens: waar zal ik met U over spreken?
Toegewijde: Swami, vertel me hoe we ons in het algemeen moeten gedragen. Welke kwaliteiten moeten we bezitten? Welk soort onderwerpen moeten we proberen te begrijpen? Welke daden moeten we verrichten om goddelijke genade te ontvangen en Uw Heilige Aanwezigheid te bereiken? Vertel mij alstublieft de belangrijkste hiervan, de essentiële dingen, de gekozen juwelen.
Swami: O! Het lijkt erop dat Parvathi eens aan Iswara vroeg: ‘Het is moeilijk om de duizend namen van God in het geheugen te bewaren; het duurt lang om ze te leren en te herhalen; Dus vertel me alstublieft één enkele naam die de essentie is van alle duizend.” Op dezelfde manier vind U het misschien moeilijk om alles wat ik schrijf en uitleg te begrijpen, dus vraagt U mij om U over het belangrijkste te vertellen, toch? Maar ziet U, namen hebben hun essentie, en de onderwerpen waar U naar vraagt zijn verschillend. Hoewel hun doel en eindresultaat één zijn, kunnen de praktijken, de paden van activiteit, niet één zijn. Ze zijn niet allemaal in één woord samen te vatten! Toch zal ik u nu een aantal geselecteerde juwelen geven, gedragsregels die heel belangrijk zijn. Verzamel en koester ze goed. Ervaar ze goed, breng ze in de praktijk en haal er vreugde uit. Draag deze juwelen en verfraai Uzelf.
Toegewijde: Precies wat ik wilde! Hoe gelukkig ben ik!
Swami: Luister dan goed, ik zal het U vertellen.
1. Goddelijke liefde (prema) moet worden beschouwd als de adem van het leven.
2. De liefde (prema) die zich in alle dingen in gelijke mate manifesteert – geloof dat die liefde het Allerhoogste Atma (Paramatma) is.
3. Het ene Allerhoogste Atma is in iedereen aanwezig, in de vorm van goddelijke liefde.
4. Meer dan bij alle andere vormen van liefde moet iemands eerste poging zijn zijn liefde op de Heer te vestigen.
5. Dergelijke liefde gericht op God is toewijding (bhakthi); de fundamentele test is het verwerven van toewijding.
6. Degenen die de gelukzaligheid van het Atma zoeken, moeten niet achter de vreugden van zinsobjecten aan rennen.
7. De waarheid (sathya) moet net zo levengevend worden behandeld als de ademhaling zelf.
8. Net zoals een lichaam dat geen adem heeft nutteloos is en binnen een paar minuten begint te rotten en te stinken, zo is het leven zonder waarheid nutteloos en wordt het de stinkende verblijfplaats van strijd en verdriet.
9. Geloof dat er niets groters is dan de waarheid, niets kostbaarder, zoeter en duurzamer.
10. De waarheid is de allesbeschermende God. Er is geen machtiger bewaker dan de waarheid.
11. De Heer, die de belichaming is van de waarheid (sathya), schenkt Zijn zicht (darshan) aan degenen die waarheidsgetrouw spreken en een liefdevol hart hebben.
12. Heb onverminderde vriendelijkheid jegens alle wezens en ook de geest van zelfopoffering.
13. U moet de zintuigen beheersen, een onverstoorbaar karakter hebben en niet-gehecht zijn.
14. Wees altijd alert op de vier zonden die de tong geneigd is te begaan: (1) onwaarheid spreken, (2) kwaadspreken over anderen, (3) lasterpraat, en (4) te veel praten. Het is het beste om te proberen deze neigingen onder controle te houden.
15. Probeer de vijf zonden die het lichaam begaat te voorkomen: moord, overspel, diefstal, het drinken van bedwelmende middelen en het eten van vlees. Voor het hoogste leven is het een grote hulp als deze zo ver mogelijk weg worden gehouden.
16. Wees altijd waakzaam, zonder een moment van zorgeloosheid, voor de acht zonden die de geest begaat: verlangen (kama), woede (krodha), hebzucht (lobha), gehechtheid (moha), ongeduld, haat, egoïsme en trots. Uw voornaamste plicht is om deze dingen op een veilige afstand van Uzelf te houden.
17. De geest versnelt snel en streeft verkeerde daden na. Denk, zonder het zo te laten haasten, op dat moment aan de naam van de Heer of probeer een of andere goede daad te doen. Degenen die dit doen, zullen zeker geschikt worden voor de genade van de Heer.
18. Geef eerst de kwade neiging op om ongeduldig te zijn bij de voorspoed van anderen en het verlangen hen schade te berokkenen. Wees blij dat anderen blij zijn. Leef mee met degenen die in tegenspoed verkeren en wens hun voorspoed. Dat is het middel om de liefde voor God te cultiveren.
19. Geduld is alle kracht die U nodig heeft.
20. Zij die graag in vreugde willen leven, moeten altijd goed doen.
21. Het is gemakkelijk om woede te overwinnen door liefde, gehechtheid door redenering, valsheid door waarheid, slecht door goed, en hebzucht door liefdadigheid.
22. Er mag geen antwoord worden gegeven op de woorden van de goddelozen. Voor uw eigen bestwil moet U op grote afstand van hen blijven. Verbreek alle relaties met zulke mensen.
23. Zoek het gezelschap van goede mannen, zelfs als dit Uw eer en leven gaat kosten. Bid tot God om U te zegenen met het onderscheid dat nodig is om onderscheid te maken tussen goede en slechte mensen. U moet ook proberen onderscheid te maken, gebruikmakend van het intellect dat U is gegeven.
24. Degenen die staten veroveren en roem verwerven in de wereld worden ongetwijfeld geprezen als helden, maar degenen die de zintuigen hebben overwonnen zijn helden die moeten worden geprezen als de veroveraars van het Universele.
25. Welke daden een goed of slecht persoon ook doet, de vruchten ervan volgen hem en zullen nooit ophouden hem na te streven.
26. Hebzucht brengt alleen verdriet voort; tevredenheid is het beste. Er is geen groter geluk dan tevredenheid.
27. De neiging om kattenkwaad uit te halen moet met de wortel worden uitgerukt en weggegooid. Als het mag bestaan, zal het het leven zelf ondermijnen.
28. Verdraag zowel verlies als verdriet met kracht; probeer plannen te vinden om vreugde en gewin te bereiken.
29. Als U wordt overspoeld door woede, beoefen dan de stilte of onthoud de naam van de Heer. Herinner Uzelf niet aan dingen die de woede nog meer zullen aanwakkeren. Dat zal onnoemelijk veel schade aanrichten.
30. Vermijd vanaf dit moment alle slechte gewoonten. Stel het niet uit en stel het niet uit. Ze dragen niet de minste vreugde bij.
31. Probeer, voor zover mogelijk binnen uw mogelijkheden, de behoeften van de armen te bevredigen, die werkelijk God zijn als armoede. Deel al het voedsel dat U heeft met ze en maak ze op dat moment tenminste blij.
32. Wat U ook vindt, mag u niet door anderen worden aangedaan, vermijd dat anderen dit aan te doen.
33. Bekeer U oprecht van fouten en zonden die U uit onwetendheid hebt begaan en probeer ze niet te herhalen. Bid tot God om U te zegenen met de kracht en moed die nodig zijn om op het juiste pad te blijven.
34. Laat niets in Uw buurt komen dat Uw gretigheid en enthousiasme voor God zal vernietigen. Gebrek aan gretigheid zal het verval van de kracht van mensen veroorzaken.
35. Geef niet toe aan lafheid; geef gelukzaligheid (ananda) niet op.
36. Raak niet opgewonden als mensen U prijzen; voel U niet neerslachtig als mensen U de schuld geven.
37. Als iemand onder Uw vrienden een ander haat en ruzie begint, probeer hem dan niet nog meer in vuur en vlam te zetten en hem elkaar nog meer te laten haten; probeer in plaats daarvan, met liefde en medeleven, hun vroegere vriendschap te herstellen.
38. In plaats van te zoeken naar de fouten van anderen, zoek naar die van Uzelf, ontwortel ze en werp ze af. Het is voldoende als u één fout van uzelf zoekt en ontdekt; dat is beter dan tientallen honderden fouten bij andere ontdekken.
39. Zelfs als U geen goede daad kunt of wilt doen, bedenk of voer dan geen slechte daad uit.
40. Wat mensen ook zeggen over de fouten waarvan U weet dat ze niet in U zitten, voel er niet voor. Wat de fouten in U betreft, probeer ze zelf te corrigeren, zelfs voordat anderen U erop wijzen. Koester geen woede of bitterheid tegen mensen die op uw fouten wijzen; geef geen antwoord en wijs niet op hun fouten, maar toon uw dankbaarheid jegens hen. Proberen hun fouten te ontdekken is een grotere fout van uw kant. Het is goed voor u om uw fouten te kennen; het is niet goed voor U om de fouten van anderen te kennen.
41. Wanneer U wat vrije tijd heeft, besteed deze dan niet aan praten over van alles en nog wat, maar gebruik deze door te mediteren over God of door anderen te dienen.
42. De Heer wordt alleen begrepen door de toegewijde; de toegewijde wordt alleen door de Heer begrepen. Anderen kunnen ze niet begrijpen. Bespreek dus geen zaken die met de Heer te maken hebben met mensen die geen toewijding hebben. Een dergelijke discussie zal Uw toewijding verminderen.
43. Als iemand over welk onderwerp dan ook met U spreekt en het verkeerd heeft begrepen, denk dan niet aan andere verkeerde opvattingen die dat standpunt zullen ondersteunen, maar vat alleen het goede en het zoete op in wat er is gezegd. Ware betekenis moet worden gewaardeerd als wenselijk, niet als verkeerde betekenis of als vele betekenissen, die helemaal geen betekenis geven en alleen de gelukzaligheid (ananda) belemmeren.
44. Als U éénpuntigheid wilt cultiveren, verstrooi dan, wanneer U in een menigte of op een bazaar bent, Uw blik niet naar de vier hoeken en over alles, maar zie alleen de weg voor U, net genoeg om ongelukken voor Uzelf te voorkomen . Eénpuntigheid zal steviger worden als U zich voortbeweegt zonder uw aandacht van de weg te halen, als U gevaren vermijdt en als U Uw ogen niet op de vormen van anderen richt.
45. Geef alle twijfels over de goeroe en God op. Als Uw wereldse verlangens niet vervuld worden, wijt dit dan niet aan Uw toewijding, want er bestaat geen verband tussen zulke verlangens en toewijding aan God. Deze wereldse verlangens moeten op een dag worden opgegeven; Gevoelens van toewijding (bhakthi) moeten op een dag verworven worden. Wees hiervan stellig overtuigd.
46. Als Uw meditatie (dhyana) of zacht gebed (japa) niet goed verloopt of als de verlangens die U heeft gekoesterd niet in vervulling gaan, raak dan niet ontmoedigd door God. Het zal U nog meer ontmoedigen en U zult de vrede, hoe klein of groot ook, verliezen die U misschien hebt verdiend. Tijdens meditatie en zacht gebed mag U niet ontmoedigd, wanhopig of ontmoedigd zijn. Als zulke gevoelens zich voordoen, neem dan aan dat dit het gevolg is van Uw spirituele oefeningen en probeer ze correct uit te voeren.
U kunt het goddelijke principe alleen gemakkelijk bereiken als U automatisch op deze manier en langs deze lijnen gedraagt en handelt, in Uw dagelijkse gedrag en in al Uw handelingen. Houd daarom stevig vast aan deze stelregels. Kauw en verteer deze gesproken snoepjes, die zijn uitgedeeld op het verjaardagsfeest van Swami, en wees blij! Heeft U het begrepen?
Toegewijde: Uw woorden zijn als goddelijke nectar, Swami. Ja! Goddelijke nectar! In al deze gewone zaken van het leven kennen mensen de weg niet; ze volgen het verkeerde spoor; en er zijn geen boeken die hen de middelen voor een gelukkige reis vertellen. Voor al zulke worstelaars zoals ik, is wat U heeft gezegd de adem zelf! Wij zijn inderdaad gezegend! Zegen mij, dat deze woorden in mijn hart worden gegrift en elke dag in de praktijk worden gerealiseerd. Het heeft geen zin om er simpelweg naar te luisteren of ze te lezen. Alleen wanneer Uw genade hen vergezelt, krijgen we kracht. Ik neem afscheid, Swami!
Swami: Oké! Ga en kom voor het verjaardagsfestival. Er zijn nog maar zeven dagen, toch? Vandaag is het de 16e en de verjaardag is op de 23e, dus er zijn nog zeven dagen over. Laat tot die tijd deze zoetheid Uw hart vullen en overstromen!