WEst

Programmi PETRA - Lingua - Leonardo da Vinci

Promotore ITSOS "Marie Curie" di Cernusco sul Naviglio (IT)

Progetto annuale dal 1991 al 2001 (e oltre ma senza la mia partecipazione)

Il progetto in sintesi

WEST sta per Working Experience through Schools Transnationally ed è stato un progetto di mobilità: scambi di studenti con esperienza di alternanza scuola-lavoro all'estero.


Il partenariato

ITALIA

  • ITSOS Marie Curie, Cernusco sul Naviglio

L'ITSOS ha stabilito partnership anche con Francia e Germania, ma riporto solo i partner con cui ho lavorato io

IRLANDA (dal 1991 al 2000)

  • Colaiste Stiofain Naofa (Cork)
  • Cork Technical College (RTC), poi divenuto Cork Institute of Technology (CIT)

MALTA (nel 2001)

I risultati

  • Organizzazione dell'accoglienza e degli stage in Italia per gli studenti stranieri
  • Attività di preparazione del soggiorno all'estero per gli studenti dell'ITSOS
  • Organizzazione di stage e piano di attività culturale all'estero per gli studenti dell'ITSOS
  • Monitoraggio dell'esperienza

Cos'è stato per me


WEST è stato il mio primo progetto europeo; ha aperto la strada - poi proseguita con tanti altri progetti - a nuove dimensioni:

  • la Comunità Europea come effettiva comunità di persone con cui collaborare, con cui confrontarsi, da cui imparare,
  • la comunicazione in lingua straniera (prevalentemente l'inglese, ma in qualche modo anche il francese e lo spagnolo);
  • la progettazione e la rendicontazione secondo regole europee.

Ed è stato occasione per sperimentare un modo diverso di essere docente. Dopo i primi anni di insegnamento in cui riproducevo il modello trasmettitore di conoscenze che avevo visto praticare dai miei insegnanti, avevo virato verso l'organizzatore di occasioni di apprendimento, con una didattica prevalentemente laboratoriale (learning by doing). Già con l'alternanza da anni organizzavo occasioni di apprendimento in contesti "reali". Gli scambi con alternanza all'estero erano dentro quella logica con due elementi in più:

  • intanto non mi occupavo solo dei "miei" studenti dell'Elettrotecnico ma anche di quelli di indirizzi molto diversi ed anche di quelli irlandesi che ricevevamo;
  • e poi il contesto reale in cui proporre esperienze era più ampio: le esperienze non erano solo quelle lavorative/professionali ma anche quelle dell'uso di una lingua straniera (in azienda, nella famiglia ospitante, con i ragazzi ospitati/ospitanti) e quelle socio-culturali di 3 settimane in un paese diverso.

Visto che per 10 anni ho accompagnato una ventina di studenti per volta in Irlanda (nel mese di settembre e una volta anche in febbraio), WEST è stato per me l'occasione di conoscere e amare l'Irlanda.

Nella foto un gruppo di studentesse in una visita alle Cliff of Mohern.








Questo progetto è stato finanziato con il supporto della Commissione Europea. Questa pubblicazione rispecchia il solo punto di vista dell’autore e la Commissione non può essere ritenuta responsabile di qualsiasi uso possa essere fatto delle informazioni qui contenute.