Study of Merkblatt 47a/27 Schießanleitung und Schulschießübungen für den Panzerkampfwagen Tiger vom 7.1.1944
If you like this page, please Tweet.
September, 2022
The Tiger I shooting guide and shooting training booklet, released at Jan 1944. The Bundesarchiv is sharing these files for the digital archive service. I sincerely appreciate their service.
These three pictures below are from the Bundesarchiv.
Starting the study the booklet for the study of the knowledge of Tigerfibel page 76.
1944年1月発行の タイガーI戦車の射撃指針と射撃訓練説明書。Bundesarchiveに保存され、デジタル・アーカイブとして公開されている。
ティーガーフィーベル 76ページを調査するために、この説明書の調査と翻訳している。
Cover page
Merkblatt 47a/27
(An
hang 2 zur H.Dv.1a
Seite 47 a Ifd. Nr. 27)
Merkblatt
Schießanleitung und Schulschießübungen für den Panzerkampfwagen Tiger
vom 7.1.1944
説明書 47a/27
(H.Dv.1a 添付2、ページ47a 整理番号27)
タイガー戦車の射撃指針と射撃演習説明書
1944年1月7日 発行
Page 3
Der Generalinspekteur der Panzertruppen
O.K.H. H.Qu., den 7. 1. 1944
Ich genehmige das Merkblatt 47a/27 ,,Schießanleitung und Schulschießübungen für den Panzerkampfwagen Tiger" vom 7. 1. 1944.
Das Merkblatt 47a/27 ,,Schießanleitung und Schul schießübungen für den Panzerkampfwagen Tiger" vom 5. 5. 43 tritt außer Kraft.
Guderian
装甲兵総監
陸軍総司令部 本部 1944年1月7日付
1944年1月7日付の説明書47a/27「タイガー戦車の射撃指針と射撃演習」を承認する。
1943年5月5日付の説明書47a/27「タイガー戦車の射撃指針と射撃演習」を廃止する。
グデーリアン
Title of index
Inhaltsverzeichnis
A. Das Schießen vom Panzerkampfwagen VI (Tiger) mit der 8,8 cm Kw.K.36
I. Waffen und Munitionswahl
a) 8,8 cm Kw. K. 36
b) M. G.
II. Schießregeln für die 8,8 cm Kw.K.36
a) Einschießen
b) Wirkungsschießen
c) Ausschalten des Abstandsmaßes und Anwen-dung der Vorhaltemaße.
B. Schulschießübungen mit der 8,8 cm Kw.K.36 vom Panzerkampfwagen VI (Tiger)
1. Uebung: Einschießen mit Sprenggranaten auf Ziele in unbekannter Entfernung unter 1200 m
2. Uebung: Einschießen mit Sprenggranaten auf Ziele in unbekannter Entfernung über 1200 m
3. Uebung: Einschießen mit Panzergranaten auf Panzerkampfwagen in unbekannter Entfernung über 1200 m
4. Uebung: Schießen mit Panzergranaten auf Ziel in Querfahrt
目次
A. 6号戦車（タイガー）8.8cm戦車砲36型による射撃
I. 武器・弾薬の選定
a) 8.8cm戦車砲36型
b) 機関銃
II. 8.8cm戦車砲36型の射撃ルール
a) 装填
b) 効果的な射撃
c) 間隔要素の切替えと見越し要素の適用
B. 6号戦車（タイガー）の8.8cm戦車砲36型による射撃訓練
1. 訓練：1,200m以下の未知の距離にある標的に対する榴弾を用いた射撃
2. 訓練：1,200m以上の未知の距離にある標的に対する榴弾を用いた射撃
3. 訓練：1,200m以上の未知の距離にある装甲戦闘車両に対する徹甲弾を用いた射撃
4. 訓練：横移動する標的に対する徹甲弾を用いた射撃