Georg Trakl

Melancolía

Sombras azuladas. Oh, vosotros ojos oscuros

que tanto me miráis al pasar por mi lado.

Sones de guitarra acompañan dulcemente al otoño

en el jardín, disueltos en lejías pardas.

La sombría seriedad de la muerte preparando

manos de ninfas; de rojos pechos maman

labios marchitos, y en lejías negras

resbalan los húmedos bucles del adolescente solar.


Georg Trakl (Melancholie) de «Sueño del mal» en Poemas (Die Dichtungen)[2009]

Trad. Aldo Pellegrini