Guarda silencio el alma sobre la primavera azul.

Bajo el húmedo ramaje del anochecer

se sumió en escalofríos la frente de los amantes.

Oh, la cruz que verdea. En oscuro coloquio

el hombre y la mujer se reconocieron.

A lo largo del muro desnudo

marcha el solitario con sus estrellas.

En los caminos del bosque bajo el brillo lunar

se abatió lo selvático

de olvidadas cacerías; la mirada de lo azul

irrumpe desde la ruinosa peña.

Georg Trakl (Im Dunkel) de «Canto septenario de la muerte» en Poemas (Die Dichtungen)[2009]

Trad. Aldo Pellegrini