Cae suavemente la nieve desde los oscuros pasos,

a la sombra del árbol

los amantes abren los sonrosados párpados.

Siempre obedecen a los oscuros llamados de los barqueros

la estrella y la noche;

y quedamente golpean los cadenciosos remos.

Apenas florecen contra los ruinosos muros

las violetas,

así en calma reverdece la sien del solitario.

Georg Trakl (Im Frühling) en «Sebastián en el sueño» de Poemas (Die Dichtungen)[2009]

Trad. Aldo Pellegrini