Georg Trakl

La canción nocturna

El hálito de lo inmutable. Un rostro de animal

se petrifica ante lo azul, ante lo santo.

Majestuoso es el silencio en la piedra.


La máscara de un ave nocturna. Tres dulces sones

se desvanecen unidos. ¡Elai!, tu rostro 

se inclina mudo sobre azuladas aguas.


¡Oh vosotros, espejos tranquilos de la verdad!

En la sien de marfil del solitario

aparece un destello de ángeles caídos.

Georg Trakl (Das Nachtlied) de «En la aldea» en Poemas (Die Dichtungen)[2009]

Trad. Aldo Pellegrini