Todos los días viene el amarillo sol por sobre la colina.

Hermoso es el bosque, y el animal oscuro,

y el hombre, cazador o pastor.

Rojizo avanza el pez por la verde laguna.

Bajo el redondo cielo

navega quedamente el pescador en su canoa azul.

Lentamente maduran la uva y el grano.

Cuando el día serenamente declina,

lo bueno y lo malo están ya preparados.

Cuando se hace noche,

eleva suavemente el caminante los pesados párpados;

el sol se abre paso en el sombrío desfiladero.

Georg Trakl (Die Sonne) de «Canto septenario de la muerte» en Poemas (Die Dichtungen)[2009]

Trad. Aldo Pellegrini