Encuentra calma en el linde del bosque

un oscuro venado;

suavemente muere el viento del anochecer en la colina.

Cesa el lamento del mirlo

y las dulces flautas del otoño

callan en el cañaveral.

Sobre negra nube

navegas, ebrio de adormidera,

por el nocturno estanque,

por el cielo estrellado.

Suena sin pausa la voz lunar de la hermana

a lo largo de la noche sagrada.

Georg Trakl (Geistliche Dämmerung) de «Canto septenario de la muerte» 

en Poemas (Die Dichtungen)[2009]

Trad. Aldo Pellegrini