A Karl Brorromaüs Heincich

Por encima del blanco estanque

pasaron aves silvestres hacia lo lejos.

Un gélido viento sopla al anochecer desde

    nuestras estrellas.

Por encima de nuestros sepulcros

se inclina la frente rota de la noche.

Bajo robles nos balanceamos en una plateada

     barca.

Resuenan sin cesar los blancos muros de la

     ciudad.

Bajo arcadas de espinas, somos ciegas manecillas que

     trepan hacia la medianoche.

Georg Trakl (Untergang) en «Sebastián en el sueño» de Poemas (Die Dichtungen)[2009]

Trad. Aldo Pellegrini