Điều 105. Hồ sơ hưởng chế độ bệnh nghề nghiệp
Article 105. Dossier for enjoyment of the occupational disease regime
1. Sổ bảo hiểm xã hội.
1. The social insurance book.
2. Biên bản đo đạc môi trường có yếu tố độc hại, trường hợp biên bản xác định cho nhiều người thì hồ sơ của mỗi người lao động có bản trích sao.
2. A written record of environmental survey with toxic elements; in case a written record is made for many employees, its copy shall be included in the dossier of every employee.
3. Giấy ra viện sau khi điều trị bệnh nghề nghiệp, trường hợp không điều trị tại bệnh viện thì phải có giấy khám bệnh nghề nghiệp.
3. The hospital discharge paper after occupational disease treatment; in case of outpatient treatment, an occupational disease examination paper is required.
4. Biên bản giám định mức suy giảm khả năng lao động của Hội đồng giám định y khoa.
4. The written record of assessment of the working capacity decrease, made by the Medical Assessment Council.
5. Văn bản đề nghị giải quyết chế độ bệnh nghề nghiệp.
5. The written request for settlement of the occupational disease regime.