Điều 7. Nội dung quản lý nhà nước về bảo hiểm xã hội
Article 7. Contents of state management of social insurance
1. Ban hành, tổ chức thực hiện văn bản pháp luật, chiến lược, chính sách bảo hiểm xã hội.
1. To promulgate, and organize the implementation of, legal documents, strategies and policies on social insurance.
2. Tuyên truyền, phổ biến chính sách, pháp luật về bảo hiểm xã hội.
2. To propagate and disseminate policies and law on social insurance.
3. Thực hiện công tác thống kê, thông tin về bảo hiểm xã hội.
3. To perform statistical and information work on social insurance.
4. Tổ chức bộ máy thực hiện bảo hiểm xã hội; đào tạo, tập huấn nguồn nhân lực làm công tác bảo hiểm xã hội.
4. To organize the apparatus for social insurance implementation; to train human resources for social insurance work.
5. Quản lý về thu, chi, bảo toàn, phát triển và cân đối quỹ bảo hiểm xã hội.
5. To manage the collection, payment, preservation, development and balancing of the social insurance fund.
6. Thanh tra, kiểm tra việc chấp hành pháp luật về bảo hiểm xã hội; giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về bảo hiểm xã hội.
6. To inspect and examine the observance of the law on social insurance; to settle complaints and denunciations and handle violations of the law on social insurance.
7. Hợp tác quốc tế về bảo hiểm xã hội.
7. To carry out international cooperation on social insurance.