Điều 73. Điều kiện hưởng lương hưu
Article 73. Conditions for pension enjoyment
1. Người lao động hưởng lương hưu khi có đủ các điều kiện sau đây:
1. Employees are entitled to pension when fully satisfying the following conditions:
a) Nam đủ 60 tuổi, nữ đủ 55 tuổi;
a/ Being full 60 years old, for men, or full 55 years old, for women;
b) Đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã hội trở lên.
b/ Having paid social insurance premiums for at least full 20 years.
2. Người lao động đã đủ điều kiện về tuổi theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều này nhưng thời gian đóng bảo hiểm xã hội chưa đủ 20 năm thì được đóng cho đến khi đủ 20 năm để hưởng lương hưu.
2. Employees who satisfy the age requirement specified at Point a, Clause 1 of this Article but have paid social insurance premiums for under 20 years may continue paying social insurance premiums until the payment period reaches full 20 years in order to enjoy pension.