Điều 12. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp về bảo hiểm xã hội
Article 12. Social insurance-related responsibilities of People’s Committees at all levels
1. Chỉ đạo, tổ chức thực hiện chính sách, pháp luật về bảo hiểm xã hội.
1. To direct and organize the implementation of policies and law on social insurance.
2. Xây dựng chỉ tiêu phát triển đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hằng năm trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định.
2. To set development targets for social insurance participants for inclusion in annual socio-economic development plans and submit them to same- level People’s Councils for decision.
3. Tuyên truyền, phổ biến chính sách, pháp luật về bảo hiểm xã hội.
3. To propagate and disseminate policies and law on social insurance.
4. Thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm pháp luật và giải quyết khiếu nại, tố cáo về bảo hiểm xã hội.
4. To inspect, examine, handle violations, and settle complaints and denunciations about social insurance.
5. Kiến nghị với cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung chính sách, pháp luật về bảo hiểm xã hội.
5. To propose to competent state agencies amendments and supplements to policies and law on social insurance.