Điều 15. Quyền và trách nhiệm của tổ chức đại diện người sử dụng lao động
Article 15. Rights and responsibilities of employers’ representative organizations
1. Tổ chức đại diện người sử dụng lao động có các quyền sau đây:
1. Employers’ representative organizations have the following rights:
a) Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người sử dụng lao động tham gia bảo hiểm xã hội;
a/ To protect the lawful rights and interests of the insured employers;
b) Kiến nghị với cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử lý vi phạm pháp luật về bảo hiểm xã hội.
b/ To propose competent state agencies to handle violations of the law on social insurance.
2. Tổ chức đại diện người sử dụng lao động có các trách nhiệm sau đây:
2. Employers’ representative organizations have the following responsibilities:
a) Tuyên truyền, phổ biến chính sách, pháp luật về bảo hiểm xã hội cho người sử dụng lao động;
a/ To propagate and disseminate policies and law on social insurance to employers;
b) Tham gia kiểm tra, giám sát việc thi hành pháp luật về bảo hiểm xã hội;
b/ To participate in examining and supervising the implementation of the law on social insurance;
c) Kiến nghị, tham gia xây dựng, sửa đổi, bổ sung chính sách, pháp luật về bảo hiểm xã hội.
c/ To propose and participate in the formulation, revision and supplementation of policies and law on social insurance.