nota metodologica