Le diverse sezioni del sito sono state realizzate da:
Creusa: Emma Nonino (classe seconda), Elisabetta Biason (classe seconda), Lorenzo Barzan (classe quarta)
Cassandra: Matteo Bortolotto (classe seconda), Daniele Bellanova (classe terza), Villa Lara (classe quinta)
Elena: Gaia Pizzato (classe terza), Virginia Ros (classe quarta), Carolina Russo (classe seconda)
Appare dunque evidente che il gruppo nello svolgere il lavoro assegnato si è suddiviso in altri tre sottogruppi ciascuno dei quali ha approfondito una determinata figura femminile articolando la ricerca secondo uno schema prestabilito. Quest'ultimo è composto da diverse voci quali: stirpe e genealogia, versi e traduzione, commento di Servio, spunti lessicali, ricorrenze in altri autori, iconografia, riletture moderne del mito ed infine il commento del gruppo. Nel complesso il lavoro ricalca abbastanza fedelmente lo schema originario seguito anche gli anni precedenti introducendo però due novità: la stirpe e le riletture moderne. Quest'ultima voce in particolare offre la possibilità di mostrare come miti dell'antichità abbiano ancora una grande influenza nei più disparati ambiti dalla letteratura alla psicologia: in fondo questo è il significato di classico vale a dire di un'opera che, portatrice di valori e ideali universali, è in grado di essere sempre attuale pur nelle diverse declinazioni che il tema prende nei diversi momenti storici. Tale principio è alla base del percorso scolastico da noi scelto, il liceo classico, ma anche delle iniziative come i Giochi virgiliani che permettono a ragazzi di classi diverse di approcciarsi ad un autore come Virgilio sviscerandolo anche in quegli aspetti che solitamente, per mancanza di tempo, non vengono toccati in classe. Abbiamo l'opportunità di leggere i libri integralmente e di avere inoltre un approccio interdisciplinare grazie alle lezioni con diversi insegnanti che sono in grado di farci cogliere e mostrare tutte le diverse sfaccettature che compongono un autore come Virgilio. A tal proposito occorre ringraziare:
il Prof. Luigi Curtolo e la Prof. ssa Angela Piazza, gli organizzatori del progetto;
i Proff. Paolo Venti, Cristiano Riva, Raffaella Bortolin, Marco Durigon, Gabriele Crosilla nonché gli studenti universitari Gabriele Manconi e Rachele Benvenuto che hanno tenuto le diverse lezioni.
Forsan et haec olim meminisse iuvabit!