Ett referat är en formell sammanfattning av en annan text; alltså en text om en text. Du måste vara objektiv när du skriver ett referat, vilket innebär att du inte lägger in några egna värderingar: du ska bara återge innehåll och hänvisa varifrån informationen kommer.
Ett referat bör inledas med en formell inledning så att läsaren omedelbart vet att det är ett referat hen läser och av vilken information.
Det är alltså mycket viktigt att du är tydlig med vem som säger vad i faktatexten du är satt att referera. Detta gör du med hjälp av korrekt källhantering med både referatmarkörer och citat.
Det måste alltid framgå vem som säger vad; alltså varifrån informationen kommer. Läsaren måste informeras om varifrån informationen kommer. Vem är det som ligger bakom informationen?
Ett referat ska avslutas med en fullständig källförteckning där läsaren ser vilka texter som ligger till grund för referatet.
Ett referat ska innehålla en formell inledning där du redogör för vad du ska göra och vilken text du ska referera (återge); alltså:
Jag ska skriva ett referat av...
och här skriver du textens titel, helst i kursiv stil följt av författarens för- och efternamn. Här behöver du alltså inte skriva webbadresser eller årtal.
Är det flera texter, vilket oftast är fallet ska du rada upp alla texter du ska referera i ditt referat.
För att markera att du är objektiv, alltså att du bara återger innehållet utan att värdera, och att innehållet inte är ditt ska du använda dig av referatmarkörer (källhänvisningar) i löptexten. Här kommer några exempel:
Författaren skriver...
Författarna skriver också...
... framhåller författaren vidare...
Artikeln innehåller dessutom...
Artiklarna berör...
Svensson påpekar...
Svensson påpekar vidare...
Författaren betonar, att...
Avslutningsvis framhåller Svensson...
Författaren lägger fram...
Skribenten diskuterar...
Enligt skribenterna...
Enligt Svensson...
Citat markeras med hjälp av citattecken: ", även kallat hartassar.
Ett citat är ett ordagrant återgivande av en annan text. Du "plockar ut" något utan att ändra på det. Används ofta i faktatexter där man vill använda ursprungsformen för en formulering eller idé. För det mesta skriver man med egna ord, men om man märker att ens egna ord inte når upp till samma kvalitet som originalet; plockar man originalet och citerar personen som skrivit det.
Med citattecken kan man markera ord, satser, delar av meningar, hela meningar eller hela stycken som antingen är viktiga eller fungerar bäst återgivet i ursprungsform.
Jag uppmanar till att citera så lite som möjligt, men ska man göra det så måste man göra rätt och citatet får inte vara lösryckt och passera okommenterat.
När man ska avsluta sitt arbete ska det alltid finnas en källförteckning där information om vilka källor du använt i ditt arbete ska stå. Skapa gärna en egen rubrik; förslagsvis: Källförteckning. Så här brukar man ställa upp en källförteckning:
Efternamn, Förnamn, Titel på arbetet i kursiv stil, publiceringsplats (om den är publicerad i en tidskrift, annan bok eller på internet - skriv ut hela webbadressen) och publiceringsår. Du kan också nämna vilken texttyp det är; alltså artikeln..., faktatexten..., webbsidan... osv.
Exempel:
Stam, Joni, webbsidan Källhantering, https://larare.at/organisation/kallforteckning.html (2015)
Läs mer om Referat på larare.at